동아리

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대학생 때는 돈이 없잖아요. 동아리에서 다 같이 술을 마실 때 무조건 소주만 마셔야 됐어요.

  When I was a college student, I didn't have any money. Whenever we drank together in the club, we had to drink only soju.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 그러던 어느 날 동아리에서 전체 모임을 갖게 됐는데

  One day, there was a general meeting in the club.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 잘할 수 있을 거야 얘들아. 나도 했는데 우리 발명 동아리 친구들은 다 잘할 수 있을 거야. 되게 큰 힘이 될 것 같아요.

  You guys will be able to do well. I did it too, and I believe all the friends in our invention club can do well. I think it will be a great help.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 그 동아리 사람들은 모르는데

  The people in that club don't know.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 등산동아리 선배가 그곳에 온다는 소식을 들었기 때문이었다

  It was because I heard that a senior from the hiking club was coming there.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 악학이 치고서는 대학교 호러영화 동아리에서 제작하는 독립영화에 출연하기로 한다.

  After finishing the music studies, I decided to participate in an independent film produced by the college horror movie club.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 여기는 보니까 독서 동아리 활동이 없는데 제가 아이들 데리고 독서 동아리 활동 해보겠습니다.

  I see that there are no reading club activities here, so I will lead the children in some reading club activities.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 아니면 역사탐방 동아리를 만들어서 신청자들 데리고 제가 방과 후에 한번 뭔가를 해보겠습니다.

  Otherwise, I will create a history exploration club and take the applicants to do something after school.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 조금 학교에 마음 붙일 수 있는 동아리 방 같은 거를 만들어서

  Create something like a club room where students can feel a bit more attached to school.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 지금 기억나는데 같이 동아리원들끼리 술을 마시는데

  I remember now, we were drinking together with the club members.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 내가 선배가 돼서도 못 먹게 했어요. 동아리비가 얼마 없으니까 제가 총무였거든요.

  I made it so that even after I became a senior, he couldn't eat. The club fees were low, so I was the treasurer.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 난 제일 맘에 안들었던게 학교에서 나는 내가 유학생 동아리라고 한적도 없는데

  What I disliked the most was that I never said I was an international student in the school club.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).