동반자
Said in 12 Korean podcast lines.
에비게일은 남편의 긴 정치생애 내내 화를 잘 내는 남편을 진정시키고 자신감을 높여주는 정치적인 동반자이기도 했습니다.
Abigail was a political partner who calmed her husband, who was often angry throughout his long political career, and boosted his confidence.
생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
동반자 관계에 관한 조약 아까 윤 기자가 말씀해 주셨는데요.
The treaty on partnership relations was mentioned earlier by Reporter Yoon.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
야당이 이래도 문제 해결에 소중한 동반자잖아요.
The opposition party is still an important partner in solving the problem, right?
장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )
아울러서 이번 만남이 지난 6월에 북한과 러시아가 체결한 포괄적 전략적 동반자 관계 조약을 이행하는 데 중요한 기여를 할 것이다. 이렇게 밝히고 있습니다.
Furthermore, it is stated that this meeting will make a significant contribution to implementing the comprehensive strategic partnership agreement that North Korea and Russia signed in June of this year.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
유럽 선교, 빌리뽀 선교는 디모델이 훨씬 더 적합한 동반자였어요
In European missions, Timothy was a much more suitable companion for the mission in Philippi.
새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)
저는 출근길의 동반자 김현정의 뉴스쇼 김현정입니다.
I am Kim Hyun-jung, your companion on the way to work with the news show Kim Hyun-jung.
김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
포괄적 전략적 동반자 관계 조약을 체결했는데 이걸 이행하는 데에도
A comprehensive strategic partnership agreement has been signed, and in implementing this as well.
아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
하지만 AI 동반자에 대한 개념은 점점 더 현실이 되어가고 있다.
However, the concept of AI companions is becoming increasingly real.
코리아헤럴드 팟캐스트AI와 사랑에 빠질 수 있을까?
바울과 함께 유럽 선교의 동반자가 되는 거죠
It means becoming a companion to Paul in the mission to Europe.
새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)
더 나아가 2015년 전략적 동반자 관계를 선언한 이후 양국은 다양한 분야에서 새로운 협력 기회를 성공적으로 발굴해 왔으며 한국의 체코에 대한 투자 수준이 그 자체로 이를 지켰습니다.
Furthermore, since declaring a strategic partnership in 2015, the two countries have successfully discovered new cooperation opportunities in various fields, and South Korea's level of investment in the Czech Republic itself has upheld this.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
내기를 할 때는 가급적 모든 동반자의 동의를 할 수
When making a bet, it's best to obtain the consent of all companions if possible.
마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점
러시아와 북한은 지난 6월 푸틴 대통령의 평양 방문 다시 체결한 포괄적 전략 동반자 관계에 관한 조약, 아까 윤 기자가 말씀해 주셨는데요.
In June, Russia and North Korea signed a treaty regarding their comprehensive strategic partnership relationship, which was reaffirmed during President Putin's visit to Pyongyang, as mentioned by reporter Yoon earlier.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).