동반

Said in 12 Korean podcast lines.

• 에비게일은 남편의 긴 정치생애 내내 화를 잘 내는 남편을 진정시키고 자신감을 높여주는 정치적인 동반자이기도 했습니다.

  Abigail was a political partner who calmed her husband, who was often angry throughout his long political career, and boosted his confidence.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 그다음에 윤 총장이 물러나면 추미애 전 장관도 물러나기에는 동반사태에 이런 어떤 압력도 있었다.

  Then, if Prosecutor General Yoon steps down, there was also some pressure for former Minister Chu Mi-ae to resign as it could lead to a simultaneous situation.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그런데 이때 팔다리를 움직이거나 이런 이상 행동을 동반하는 잠꼬대는

  However, sleep talking accompanied by unusual behaviors like moving arms and legs at this time

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 동반 구매가 일어날 수 있는 품목을 나란히 진열한다.

  Items that can be purchased together are displayed side by side.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 당시 경기에 동반했던 캐디 B씨와 골프장 운영회사 등을 상대로 소송을 했다.

  He filed a lawsuit against caddy B, who accompanied him at the time of the match, and the golf course operating company.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 동반자 관계에 관한 조약 아까 윤 기자가 말씀해 주셨는데요.

  The treaty on partnership relations was mentioned earlier by Reporter Yoon.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 야당이 이래도 문제 해결에 소중한 동반자잖아요.

  The opposition party is still an important partner in solving the problem, right?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 방금 하신 말씀 중에 윤 총장의 당시에 추미애, 윤석열 동반 퇴진을 압박을 받았는데

  Among the things you just said, you mentioned that during that time, Prosecutor General Yoon was pressured to resign alongside Cho Mi-ae and Yoon Suk-yeol.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그런데 아래에 있는 무릎이라든가 그런 문제가 있는데 사타곤의 통증이 단정적으로 동반된다 그러니

  However, there is a problem with the knees below, and the pain in the sacroiliac region is definitely accompanying it.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 물론 누군가는 동반 사퇴하면 좋지 않겠어? 이런 정도의

  Of course, wouldn't it be nice if someone stepped down together? Something like that.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 특히 지역구 국회의원이 바른정당으로 당적을 바꾸면서 기초의원도 자유한국당을 동반 탈당했지만 기초의원만 다시 자유한국당으로 복당한 경우가 적지 않습니다.

  In particular, while local constituency lawmakers switched their party affiliation to the Bareunmirae Party, many basic lawmakers also left the Liberty Korea Party, but it is not uncommon for basic lawmakers to rejoin the Liberty Korea Party afterwards.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 한 20% 정도가 치매가 동반이 된다라고 보시면 될 것 같고요.

  About 20% of cases are accompanied by dementia, I think.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).