돌아올

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저희는요 광고 듣고 돌아올게요

  We'll be back after listening to the ad.

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 맞아요. 근데 돌아올 수 있는 단계가 있고 돌이킬 수 없는 단계가 있어요.

  That's right. But there are stages you can return from and stages you can't turn back from.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 아버지는 둘째가 집으로 돌아올 것을 믿었고 돌아오면 입게 할 옷에 순서를 매겨 놓았는데

  Father believed that the second child would come back home and had arranged the order of the clothes to wear upon their return.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 여러분의 애정이 모이면 젤리코리안은 더욱 더 재미있고 유익한 에피소드로 돌아올게요.

  When your affection comes together, Jelly Korean will return with even more fun and beneficial episodes.

  

  젤리코리안 Jelly Korean: Learn Native Korean Conversation젤리팁27 - 옆구리가 시리다

• 그래서 이번 시즌 하고 난 다음에 완전 떠나게 될지 아니면 돌아올지 결정됩니다

  So it will be decided whether I will completely leave after this season or return.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 소원을 얻어주래 언젠가 돌아올 테니까

  "They say to grant your wish because I will come back someday."

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 그러고 그 선물은 우리 돌아올 때 휴게소에서 샀죠

  And we bought that gift at the rest area when we came back.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 사람들이 예수님께로 돌아올 수만 있다면 나는 어떻게 되든 상관없다

  If people can return to Jesus, I don't care what happens to me.

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 키메라를 혹시나 기다리셨던 분들은 바로 다음엔 정말 키메라로 돌아올 테니 조금만 기다려주세요.

  For those who have been waiting for the Chimera, please wait just a little longer as we will indeed return with the Chimera right after this.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 하여튼 저는 마사오님이 1년 안에 돌아올 거라고 봅니다.

  Anyway, I believe that Masao will return within a year.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 자 그럼 저희는 광고 듣고 추석 특집 코너로 돌아올텐데요

  Alright, then we will return after the advertisement with a special Chuseok segment.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 다른 데서라도 돌아올 연말결 플러스 해줘요

  Please add the year-end bonus to be returned from somewhere else as well.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).