돌아보게

Said in 6 Korean podcast lines.

• 더 많이 뭐랄까 자신에 대해서 돌아보게 됐던 것 같고

  I think I've had more opportunities to reflect on myself.

  

  우리 아이가 알려 줬어요우리 아이가 알려 줬어요! 시작합니다!

• 아 참 몇백명 때라고 큰 걱정을 했던 시기도 있었는데 그간 코로나19의 기세는 더욱 거세지고 긴장의 고삐만 풀려가는 건 아닌가 다시 일상을 돌아보게 되나요.

  Oh right, there was a time when I worried a lot about hundreds of people, but now the intensity of COVID-19 has grown even more, and I'm wondering if we are starting to let our guard down again as we reflect on our daily lives.

  

  [종영] 빅데이터로 보는 세상이주의 키워드 - 뉴스 톱

• 그런 것들이 생각이 나면서 다시 한번 돌아보게 된

  Thinking of those things, I find myself reflecting once again.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 약간 그 기존의 드라마에서 좀 가지고 있었던 이제 그 이런 역사적 감수성에 대해서도 다시 또 돌아보게 되지 않을까 싶습니다.

  I think it will also allow us to reflect again on the historical sensitivities that have been present in existing dramas.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 그런데 이 두 작품은 전부 그냥 일상을 유지하는 것이 삶의 구원이다 라는 메시지가 그 안에 쫙 들어있는 거죠. 일상을 유지하는 것이 삶의 구원이다. 굉장히 소박한 차원에서. 그런데 이게 결국에 우리의 현실을 구체적으로 돌아보게 하는 힘이 거기에 있는 거예요.

  However, both of these works convey the message that maintaining everyday life is the salvation of life. Maintaining everyday life is the salvation of life. It's a very simple level. But ultimately, the power that makes us concretely reflect on our reality lies there.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 되게 보고 나면은 뭔가 자신을 다시 돌아보게 되는 것 같아요

  It feels like watching it makes me reflect on myself again.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).