돌아가게

Said in 11 Korean podcast lines.

• 저는 어쩔 수 없이 한국으로 돌아가게 되었고

  I had no choice but to return to Korea.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 여자, 드론의 전원이 꺼지면 현실 세상과 연결이 끊어지고 여러분의 드림월드로 돌아가게 된다는 뜻입니다.

  When the drone's power is turned off, it means that the connection to the real world will be severed, and you will return to your dream world.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그래서 정말 환영을 받으면서 그렇게 학교로 돌아가게 됐어요

  So I was welcomed back to school like that.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 다 우리가 계시는 와중도 돌아가게 해주시는 분들이

  There are those who enable us to return even while we are present.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 여자. 2300년 12월 12일 태어난 고인은 230년에 여생을 마치고 자연으로 돌아가게 되었습니다.

  The woman, who was born on December 12, 2300, passed away at the age of 230 and returned to nature.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 여자, 여러분이 어른이 됐을 때 현실로 돌아가게 될지 혹은 꿈의 세계에 아직도 남게 될지는 몰라요.

  Woman, you may not know if you will return to reality when you become an adult or if you will still remain in the world of dreams.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 반면에 어느 정도 살림이 넉넉한 나라에서는 이 최저임금을 적당한 성까지 높여줘야 사회가 잘 돌아가게 됐고요.

  On the other hand, in countries where living conditions are somewhat affluent, raising the minimum wage to a reasonable level is necessary for society to function well.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 저는 이걸 얘기하면서 다시 미국으로 돌아가게 되더라고요.

  I find myself going back to the United States while talking about this.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 유산을 받기 전의 상태로 되돌아가게 해 준 것입니다.

  It allowed me to return to the state before receiving the inheritance.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 바벨론이 멸망하면서 잡혀간 자들은 고향으로 돌아가게 됩니다.

  As Babylon fell, those who were captured returned to their homeland.

  

  대학촌교회 설교240814 새벽 | 예레미야50:1-10 | 임현우 목사

• 이제 일반인과 일반인으로 돌아가게 되어버린단 말이에요

  Now we have to go back to being ordinary people.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).