돌봄교실

Said in 6 Korean podcast lines.

• 큰애의 말만 듣고는 판단할 수 없어서 돌봄교실 선생님들과 통화를 했습니다.

  I couldn't make a judgment just by listening to my eldest child's words, so I called the teachers at the after-school care program.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 문제는 저희가 맞벌이 가정이라 돌봄교실을 이용하고 있는데요.

  The issue is that we are a dual-income household and are using the care classroom.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 돌봄교실과 영어 수업을 담당하는 선생님들의 말씀으로는

  According to the teachers in charge of the care class and English lessons,

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 어린이집 유치원 담임 선생님 돌봄교실 선생님

  Kindergarten homeroom teacher, daycare teacher

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 돌봄교실 선생님과 영어 수업을 하는 선생님

  The teacher of the care classroom and the teacher teaching English.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 돌봄교실 선생님과 영어 선생님은 수업 분위기를 흐릴 정도라고 하니까

  The care classroom teacher and the English teacher are said to be disruptive enough to affect the class atmosphere.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).