독점

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이에 따라 체코 반독점 당국은 지난 3일 성명을 통해

  Accordingly, the Czech antitrust authority announced on the 3rd.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 체코 반독점 사무소에 진정서를 제출했습니다.

  We submitted a petition to the Czech Antitrust Office.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 가급적이면 한 사람이 어떤 일자리 를 독점하지 못하게 만들고 그 사람이

  As much as possible, prevent one person from monopolizing a job, and that person...

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 몇 십 년 동안 그렇게 독점적인 위치 로 옐로캡은 딱 숫자가 정해져

  For several decades, the yellow cap has held such a monopolistic position with a fixed number.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 통일 후에도 소금과 철을 그대로 독점을 해봤습니다

  Even after unification, we continued to monopolize salt and iron as before.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 저의 경제 속에서 우위를 점하거나 독점을 목적으로 했다면

  If it was intended to gain an advantage or establish a monopoly in my economy

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 그런데 그 독점적 지위가 있었으니까 이 리셀 시장까지도 되게 쉽게

  However, because of that exclusive position, it became really easy even for the resale market.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 이 업체가 업계를 실질적으로 독점을 하고 있다 보니까

  This company is effectively monopolizing the industry.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

• 그렇기 때문에 옐로캡은 그 독점 적 지위 때문에 아무데서나 손님

  That is why Yellow Cap can have customers anywhere due to its monopolistic position.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 반면 마르그텔의 베스타게르 EU 반독점 담당 집행위원은 소셜미디어 X를 통해 항소가 불가능한 최종시민 이번 판결들을 환영하면서

  On the other hand, EU antitrust commissioner Margrethe Vestager welcomed the final ruling that cannot be appealed, describing it as a victory for citizens, through social media X.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 체코 반독점 당국이 이에 대한 조사를 시작한 데 대한 VOA의 서면 질의에 답하면서 나왔습니다.

  This came in response to a written inquiry from VOA regarding the investigation initiated by the Czech antitrust authorities.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그런 회사가 나오고 이제 그 회사에서 만든 술을 내고왕이 상품으로 내놓은 건데 그 상품을 유일하게 저희 서비스에 독점 판매를 하는 구조로 이렇게

  A company like that has emerged, and now the alcohol produced by that company has been released as a product by the king, with a structure where that product is exclusively sold through our service.

  

  byebug - 우리들의 개발 이야기#033 다른 팟캐스트는 무엇을 얘기 할까요?그리고 GitHub Copilot은 도대체 뭐야?!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).