도쿄로

Said in 3 Korean podcast lines.

• 남자친구랑 같이 도쿄로 상경해서 좀 살아갈 방도를 찾고 있는 인물이에요.

  I'm a character who has moved to Tokyo with my boyfriend and is trying to find a way to live there.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 학교도 거기 있고 일자리도 거기 있기 때문에 다 젊은 사람들이 지방 자기 고향이 있지 않고 다 도쿄로 오죠.

  Since schools and job opportunities are both there, young people don't have their own hometowns in the countryside and all come to Tokyo.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 그런 일본의 경우에도 결국은 많은 젊은이들이 도쿄권으로 도쿄로 집중을 하는 거예요.

  In such cases in Japan, ultimately many young people are concentrating in the Tokyo area, specifically in Tokyo.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).