도쿄

Said in 12 Korean podcast lines.

• 도쿄전력은 10일 오전 7시입니다.

  It is 7 AM on the 10th for Tokyo Electric Power.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 오늘은 도쿄에서는 아마 올해 첫눈인가 눈이 왔어요

  Today in Tokyo, it probably snowed for the first time this year.

  

  한국어日常

• 그래서 결국은 서울은 도쿄 같은 경우에도 20년이 넘는 기간 동안 일본 전체 인구가 줄었음에도 불구하고 도쿄 인구는 줄지 않았어요.

  So in the end, even though the overall population of Japan has decreased for more than 20 years, the population of Tokyo has not decreased.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 남자친구랑 같이 도쿄로 상경해서 좀 살아갈 방도를 찾고 있는 인물이에요.

  I'm a character who has moved to Tokyo with my boyfriend and is trying to find a way to live there.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 86-1 임진아 아직 도쿄 편이요.

  86-1 Im Jin-ah is still in Tokyo.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 일본 도쿄 중심부로부터 서쪽으로 약 40키로 떨어진 타치카와시

  Tachikawa City, located approximately 40 kilometers west of central Tokyo, Japan.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 네. 저는 제가 가져온 영화는 제목은 도쿄 느낌표.

  Yes. The movie I brought is titled "Tokyo exclamation mark."

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 그러니까 아베 총리도 도쿄올림픽 강행하려다 보니 코로나19 확산 이거 좀 그렇게 되면 곤란하다.

  So Prime Minister Abe is trying to push through the Tokyo Olympics, but if the spread of COVID-19 continues like this, it could be problematic.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 학교도 거기 있고 일자리도 거기 있기 때문에 다 젊은 사람들이 지방 자기 고향이 있지 않고 다 도쿄로 오죠.

  Since schools and job opportunities are both there, young people don't have their own hometowns in the countryside and all come to Tokyo.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 도쿄전력은 재발방지책을 취한 후 10일 오전 6시 반에 장치를 밀어넣는 작업을 재개하고 오전 7시 20분에 경남용기 내부로 통하는 배관에 장치를 넣어 해결료 대부리를 시험적으로 꺼내는 작업에 착수했다고 발표했습니다.

  Tokyo Electric Power Company announced that after implementing measures to prevent recurrence, they resumed the work of inserting the device at 6:30 AM on the 10th, and at 7:20 AM, they began testing the removal of the solution discharge from the pipelines leading into the containment vessel.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 도쿄에 가서 스타워즈 아이덴티티 익시비션이라고

  I went to Tokyo for the Star Wars Identity Exhibition.

  

  책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때

• 도쿄전력은 10일 오전 7시 20분 후쿠시마제일원자력발전소 2호기에서 핵연료 대부리를 시험적으로 꺼내는 작업에 착수했다고 발표했습니다.

  Tokyo Electric Power Company announced that on the morning of the 10th at 7:20, it began work to experimentally remove the core fuel from Unit 2 of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).