도저히

Said in 12 Korean podcast lines.

• 북한 무인기의 영공 침범은 도저히 용납할 수 없는 사건이라고 하면서

  The intrusion of North Korean drones into our airspace is an incident that is absolutely unacceptable.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 아침은 도저히 그런 상태가 아니어서 일단 휴식을 충분히 취하고 샤워도 하고 원기회복을 한 다음에 배낚시를 바로 가자.

  Since the morning is absolutely not in a good condition, let's take plenty of rest first, take a shower, recover our energy, and then go straight to the boat fishing.

  

  수치스럽지 않은 방송47-3화[여행] 우리의 강원도 지옥 여행기 마무리

• 정부 대북 제안을 많이 했지만 해도 도저히 없으니까

  The government has made many proposals to North Korea, but there is simply no response.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그것은 도저히 이해할 수 없는

  It is completely incomprehensible.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그러다 보니까 나중에는 도저히 뛸 수 없는 상황이 되더라

  Eventually, it became a situation where I could no longer run.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 도저히 서울에서 이렇게 각박하고

  It's just too harsh and tough like this in Seoul.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 그러니까 예를 들어서 1만 원이 오르면 도저히 운영이 안 된다.

  For example, if the price goes up by 10,000 won, it would be impossible to operate.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 봤더니 도저히 못 찾겠는 거예요

  I looked and just couldn't find it at all.

  

  브랜드톡이모티콘 작가 수익 현실 & 억대연봉 사업비법까지 대공개 | 범고래(김규진 작가) [MJKU 퍼스널브랜딩]

• 주민들이 이제 가져오는 민원이나 상담 그 건수 중에 아 이거는 내가 도저히 해줄 수 없는 거다.

  Among the petitions or inquiries that residents now bring, there are cases that I absolutely cannot handle.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 도저히 1부를 아무렇지 않게 하고

  I can't possibly proceed with Part 1 nonchalantly.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 나는 도저히

  I just can't help it.

  

  Pilgrim Hour - 필그림 아워지는 것이 이기는 것이다

• 내 도저히는 니 없이는 못 살겠다.

  I really can't live without you.

  

  알짱PD의 니츠팔로마 중국어 시즌3니츠팔로마 시즌3 118회 (니츠 짬뽕극장 11-12화 쩐의 다모 청춘시대)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).