도와준

Said in 6 Korean podcast lines.

• 교사의 역할과 존재의 이유, 정체성을 더 잘 배울 수 있도록 도와준

  And helps to better learn the role, reason for existence, and identity of a teacher,

  

  황상민의 심리상담소:황심소존재를 인정할 때, 아픔은 회복의 언어가 된다 - 학생&교사 존재 회복 보고서(3화)

• 자기 선배 솔직히 우리만큼 많이 도와준 데가 어디 있습니까 솔직히.

  Honestly, where else has anyone helped us as much as you have, senior? Honestly.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

• 아 코기님 올해도 즐겁게 보내게 도와준 미니맵 정말 고마워

  Ah, Corgi, thank you so much for the mini-map that helped me have a great time again this year.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 제가 입원하고 있는 동안 김태형 감독이 이제 찾아와서 같이 저를 도와준다고 옆 침대에 누워서 같이 자기도 했었는데

  While I was hospitalized, Director Kim Tae-hyung came to visit me and even lay in the bed next to mine to help me.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그래서 실생활의 예를 들었기 때문에 좀 더 와닿게 이해할 수 있게끔 도와준 것 같아요

  I think it helped me understand better because it provided real-life examples.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 실수가 우리를 앞으로 나갈 수 있게 도와준다는 사실을 꼭 기억하셨으면 좋겠습니다

  I hope you remember that mistakes help us move forward.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).