도시락

Said in 12 Korean podcast lines.

• 교실에서 노자키와 도시락을 먹던 중에 잡담을 하다가...

  While eating lunch with Nozaki in the classroom, we were chatting...

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 7위 맛없어도 좋은 직접 싼 도시락

  7th place: Even if it's not delicious, a good cheap lunchbox.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 도시락을 들고 찾은 곳은 대학 시절 따르던 A 교수의 연구실이었습니다.

  The place I found while carrying a packed lunch was the research lab of Professor A, whom I followed during my college years.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 근데 제가 도시락에 싸야 되다 보니까

  But since I have to pack it in a lunchbox...

  

  하나블리ASMR[ASMR] 쫜득한 돼지껍데기 먹으면서 수다떨어요 | 키토식단, 건강관리 등

• 남 대문 시장에서 수입품을 떼다 팔던 아주머니에게 어머니가 비전 냄비나 코끼리 보온 도시락을 비롯해 특이한 그릇과 카펫을 주문하던 모습을 기억한다.

  I remember my mother ordering unique dishes and carpets, including the vision pot and elephant insulation lunch box, from an elderly woman who was selling imported goods at the Namdaemun market.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 그러니까 이제 기다리고 있는데 사람들이 갑자기 가족들이 이불도 펴고 기차역 안에 돗자리 펴고 갑자기 누워서 자고 도시락 꺼내고 이러는 거예요.

  So now I'm waiting, but suddenly people are spreading out blankets and laying down in the train station, taking out lunch boxes and just sleeping like that.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 어쩔 때는 뭐 도시락도 싸와서 막 나눔도 하시고 막 이러시더라고요.

  Sometimes, they even bring packed lunches and share them.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 저는 맛없어도 좋은 직접 싼 도시락이랑요

  I like inexpensive lunch boxes even if they don't taste good.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 에 밥 가져다 줄게 갖다 줄게 도시락 갖다 줄게 라는 뜻이에요

  It means "I'll bring you food, I'll bring you a lunchbox."

  

  중국어 공개수업"~나 싶다"에 관련된 표현들 연습하기 | 중국어회화 공개수업20240119

• 제이 도시락인가 제이 카페인가 뭐 그런 식의 이름이 되게 있어요.

  There are names like "J Lunchbox" or "J Cafe" and things like that.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 에스타는 토마토 샌드위치를 도시락으로 가지고 있었다.

  Esta had a tomato sandwich for lunch.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 오 두 분 다 두 분의 탑 2는 1위와 7위인 도시락과 손편지인데요

  Oh, both of you have your top 2 as lunch boxes and handwritten letters, ranked 1st and 7th respectively.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).