도로에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 구불구불한 도로에서 고장이 나고 말았다

  I broke down on the winding road.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 차를 잠시 대놓고 아저씨를 도와 도로에 쏟아진 폐지를 주워드렸습니다.

  I parked the car for a moment and helped the gentleman pick up the litter that had spilled onto the road.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 공공도로에서 걸어다니는 게 허락되지 않았고

  Walking on public roads was not allowed.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 지금 그 도로에서 들으시는 분들 행복하신 거예요

  Those of you listening on that road right now are happy.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 2002년에는 도로에서 단속 중이던 교통경찰과

  In 2002, with traffic police who were conducting inspections on the road.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 정부의 탄소 배출 기준 완화 조치로 인해 향후 10년 동안 뉴질랜드 도로에 최대 5만 8천대의 전기차가 줄어들 수 있다는 예상이 나왔습니다.

  Due to the government's measures to relax carbon emission standards, it is expected that up to 58,000 electric vehicles could be reduced on New Zealand roads over the next 10 years.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 모든 도로에서 전좌석 안전벨트 착용이 의무화됐습니다

  Seat belt use for all passengers is mandatory on all roads.

  

  그건 이렇습니다. 뒤캐녀 시즌2 : 오늘을 채우는 여자 (종영)10/5(금) '배아량의 베스트 5'

• 근데 우리가 고속도로에서 차를 달릴 때 블랙아이스라는 게 있잖아요.

  But when we drive on the highway, there's something called black ice, right?

  

  월급쟁이부자들 [직장인 재테크 학교][고수초대] "모르고 살다가 세금 몇 억 나온다" 상속, 증여 전 세금 아끼고 싶다면 이 내용을 꼭 명심하세요. (안수남 세무사)

• 그래서 결국 차가 포위를 해갖고 고속도로에서 차를 세워갖고

  So in the end, they surrounded the car and stopped it on the highway.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 꽉 막힌 도로에서 울컥 치밀어 오르는 스트레스는 이제 그만

  No more overwhelming stress rising from the congested roads.

  

  아름다운 이 아침, 봉태규입니다(월) 아침봉 - 추석 특집 [추남 플레이리스트] - 2024.9.16

• 네 그냥 고속도로에서 속도 걸어놓고 가만히 있으면 차가 정말 자동으로 운전을 해요

  Yes, if you just set the speed on the highway and stay still, the car really drives itself automatically.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 지금쯤 막히는 도로에 있을 며느리와 함께 듣고 싶은 노래가 있어서

  I have a song I want to listen to with my daughter-in-law, who is probably stuck in traffic right now.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).