데서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어두운 데서 이제 조명을 딱 켰는데

  I just turned on the lights in the dark.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 그래서 그거에 대해서 우리가 이제 보면 방송이나 이런 데서 특히 뭘 많이 하냐면 그 음식의 기원을 되게 많이 따지거든요.

  So when we look into that, especially in broadcasts and such, we tend to investigate the origins of the food a lot.

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

• 네 생크림을 짜서 그 짤주머니 같은 데서 쭉 짜질 때 나는 소리였어요

  It was the sound of squeezing your whipped cream out of a piping bag.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 그러면 고용이라든지 고용이 늘지 않는 가운데서

  Then, in a situation where employment or the increase in employment doesn't happen...

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 이미 한 사람이 한 사람을 위 시점에서 낮은 시점을 바라보고 있다는 데서 문제가 생겨요.

  The problem arises from the fact that one person is looking down at another person from a lower perspective at that point.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• bug은 여러 가지 뜻 가운데서도 카드놀이에서 패를 돌릴 차례가 된 사람 앞에 놓는 표를 말하는데요.

  In one of its various meanings, "bug" refers to the marker placed in front of the person whose turn it is to deal in card games.

  

  VOA 매일 영어 - Voice of America[VOA 매일 영어] 남 탓하지 마세요. - 2 14, 2025

• 그런 데서 오는

  Coming from such places

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 직업적인 글쓰기 내가 일하는 데서 쓰는 글과

  Professional writing, the writing I use in my work and

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 그 감옥 가운데서 옥중에서 기뻐한다라는 것은

  To rejoice in that prison, in the midst of confinement, means that...

  

  시드니새순교회 주일예배 설교 Podcast기쁨을 잃지 않는 신자의 모습

• 최효선 가타리나 수녀 등이 옮긴 마리아의 비밀 가운데서

  Among the secrets of Maria translated by Sister Choi Hyo-sun and Katharina.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 먼 데서 오신 것 같은데 통성명이나 하자고

  You seem to have come from far away, so let's introduce ourselves.

  

  책읽는라디오책방, 시선 #8 『스트라이크』 이문재 & 『모항 가는 길』 안도현

• 특히 쪼그려 앉아서 다리를 서서히 벌리거나 서 있는 데서 발과 허벅지를 회전할 경우에 통증이 느껴집니다.

  In particular, pain is felt when squatting down and gradually spreading the legs or rotating the feet and thighs while standing.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).