데뷔를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아까 1년 만에 이제 개콘 무대에 데뷔를 하시게 되고

  Earlier, after a year, you will be making your debut on the Gag Concert stage.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 데뷔를 하던 게 이제 시작되던 시기였었어요.

  It was a time when my debut was just beginning.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 2010년 뮤지컬 오페라 유령으로 데뷔를 했는데 마침 손준호 씨의

  I made my debut in the musical "The Phantom of the Opera" in 2010, and coincidentally, Mr. Son Jun-ho's...

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 이제 장편 상업영화 이제 데뷔를 위해서 달리고 있는 친구가 있는데

  Now, there's a friend who is running towards their debut in a feature-length commercial film.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 가요계에는 에스파가 블랙맘바로 강렬하게 데뷔를 했더라고요

  In the music industry, aespa made a strong debut with "Black Mamba."

  

  아이돌 스테이션(종영)11/19(일) 아이돌 스테이션(IDOL STATION)

• 7집 음반 다카포가 11월에 발표돼서 데뷔를 장식했습니다.

  The 7th album, "Dacapo," will be released in November, marking the debut.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 데뷔를 해야 된다 이런 기사들이 엄청 많이 나오는 걸 봤어요

  I've seen a lot of articles saying that I need to make my debut.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

• 어쨌든 가수 김민기는 서울 미대 2학년 때 첫 앨범을 내면서 데뷔를 하게 되고 그때부터 이미

  Anyway, singer Kim Min-ki made his debut by releasing his first album while in his second year at Seoul's National University of Arts, and from that time on...

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 옛날에 H.O.T도 전사의 후예로 데뷔를 해서

  A long time ago, H.O.T also debuted as the successors of warriors.

  

  조정식, 이대화의 뮤직리그[뮤직리그 47] 핑클 '내 남자친구에게'

• 저는 처음에 데뷔를 했을 때는 많은 팬분들이 관심을 주시고 사랑을 주셨기 때문에

  When I first debuted, many fans showed me interest and gave me love.

  

  포스트시나리즘포스트 종합예술가 다카다 켄타 KENTA TAKADA

• 2001년에 뮤지컬 오페라 유령으로 제가 데뷔를 했고요.

  I made my debut in 2001 with the musical The Phantom of the Opera.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 10년 생활 정도 하면은 이제 데뷔를 하게 되는 그런 정도의 숙성 과정을 거치는 게 자연스러운 시대였는데 처음으로 단편 영화만 만들었던 감독들이

  It was a natural era where after about 10 years of living, one would go through a maturation process to eventually make their debut, but the directors who primarily made short films for the first time...

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).