데려가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 누가 오면은 다시 데려가서 다시 재워주고 엄마는 안방으로 다시 올게 그랬어요.

  When someone comes, I'll take them back and put them to sleep again, and then I'll go back to the master bedroom, she said.

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 한국 대사관이 있는 사람들을 모두 이탈리아 대사관으로 데려가는 일만 남았는데

  The only task left is to take everyone from the Korean embassy to the Italian embassy.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 침대 밑에서 저를 발견했는데 저를 데려가려고 한 것이 도깨비들이었다고 하더군요.

  They found me under the bed, and it turned out that it was goblins trying to take me away.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 그거는 필리핀 하녀가 엄마였기 때문에 아버지가 부끄러워해서 병원으로 안 데려가고 집에서 낳은 거야.

  That’s because the maid from the Philippines was my mother, so my father was embarrassed and didn’t take her to the hospital, and she gave birth at home.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 그때 선생님이 저를 데려가서 배너를 보여주셨어요.

  At that time, the teacher took me and showed me the banner.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 모세는 하나님께서 그를 데려가실 때까지

  Moses until God takes him away.

  

  KCPC AGAPE(아가페)낙심하지 마세요 (DO NOT GROW WEARY)

• AS 모나코가 지금 말랑사르를 데려가기 위해서 얘기를 하고 있고

  AS Monaco is currently in discussions to bring Malang Sarr.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 저는 혼자 여행 중이던 신디와 연락처를 주고받았고 그녀가 투어 후 근처의 유명한 카페로 저를 데려가 주기로 했어요.

  I exchanged contact information with Cindy, who was traveling alone, and she agreed to take me to a famous café nearby after the tour.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 합격하자마자 데려가요

  I'll take you as soon as you pass.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 그렇지 않으면 뭐 당장 데려가죠

  Otherwise, shall I take you right away?

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 결국엔 다 똑같이 데려가려고

  In the end, they all try to take you away the same way.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

• 에반 병원에 데려가야 할 것 같다고.

  I think I need to take him to the hospital.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).