데가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 얼마나 멋있어. 딴 데가 듣지도 못해.

  How cool is that? No one else can hear it.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 뭐 그 오프라인 쇼프도 두 군데가 됐지만

  Well, there became two offline shops.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 어느 순간부터 팟빵해야 되는데가 되고 뭔가 인사이트 없는 스스로를 자책하게 되고

  At some point, I have to do a podcast, and I start to blame myself for not having any insights.

  

  김짠부의 하루찐짠이들에게 전하는 마지막 인사

• 뭐 그렇게 보면은 그만큼 이제 갈 데가 많아서 더 눈에 띄는 거고.

  Well, if you think of it that way, there are many places to go, which makes it more noticeable.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 영등포에 하자 센터라는 데가 대체 어떤 곳이며

  What kind of place is the Haja Center in Yeongdeungpo?

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 타르트 집이 되게 맛있는 데가 있었는데 돈 많이 버셨는지 또 더 좋은 곳으로.

  There was a tart shop that was really delicious, but I wonder if they made a lot of money and moved to a better place.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 같은, 또 겹치는 내용이 많아서 좀 있어서 두 개를 보면서 또 새로운 느낌이었고 여기에 더해서 한 가지 더 오프라인 경험이 있었는데 이거는 뭐냐면 대한민국 임시정부기념관이라는 데가 있어요.

  There are many same and overlapping contents, so after a while, it felt new while watching the two. Additionally, there was one more offline experience, which is the Memorial Hall of the Provisional Government of the Republic of Korea.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 그러면서 제가 얼핏 들었는데 한국에 있는 미셀린 등급 식당이 열 군데가 되는데 뉴욕 뉴욕만 해서 열한 곳이 된대요.

  I heard that there are about ten Michelin-rated restaurants in Korea, while just in New York City alone, there are eleven.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 그런 걸 법으로 보호받는 데가 중앙정보보고 통일원이란 말이야.

  The place that is protected by law for such matters is the Ministry of Unification, which is part of the Central Intelligence Agency.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 같이 부다페스트를 즐겼는데 내 마음이 다 딴 데가 있는 거야.

  I enjoyed Budapest together, but my mind is elsewhere.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 차량이랑 여기서 인천 막 이런 데가 2시간 반 걸리고 막 그랬거든요.

  It took about two and a half hours to get from here to places like Incheon by car.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 지난 24년 동안 했지만 아직도 못한 데가 있어요. 그래서 금요일 날은 지금 기도하는 것 같은데

  There are still places I haven't reached even after doing it for the past 24 years. So it feels like I'm praying this Friday.

  

  신명기 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회신명기 – 51 (최종회)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).