더더욱

Said in 12 Korean podcast lines.

• 매일매일 했잖아요. 그러면은 그때는 진짜 좀 이런 마음이 저도 또 신혼이었고 그러니까 더더욱 좀 막 이런 마음이 있었죠.

  I did it every single day. At that time, I really had those feelings since I was still newlywed, so I felt even more like that.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 그래서 접종을 완료, 1차 접종을 완료해서는 더구나 델타 변이는 30% 정도밖에 못 막기 때문에 더더욱 2차 접종까지 완료해도 막지를 못합니다.

  So, even after completing the first vaccination, it can only block the Delta variant by about 30%, which is why completing the second vaccination is even more important as it still cannot prevent it.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그러니까 더더욱 자신감이 떨어지고 뭘 못하고.

  So my confidence drops even more, and I can't do anything.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그게 맞았다는 결과가 요즘 보이기 시작하니까 더더욱 본인이 궁지에 몰리잖아요.

  As the results showing that it was correct are starting to appear these days, it puts him even more in a tight spot.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 이를 계기로 카스미와 마호는 더더욱 가까워지고 둘은 같이 살자고 하며 집과 가구도 함께 보러 다닙니다.

  This opportunity brings Kasumi and Maho closer together, and they start discussing living together, even going furniture shopping and looking for a house together.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 혹은 지금보다 더더욱 신중해야 된다는 생각도 들어요

  Or I feel that we need to be even more cautious than now.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 너무 작을 때나 너무 클 때 그렇게 되는 것 같아요. 더더욱 마음이 그렇게 돼 버리는 것 같아요.

  I think it happens when things are too small or too big. It seems like my feelings become that way even more.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 특히 응원하는 선수가 있다면 더더욱 많은 영감을 받을 수 있는데요.

  If there is a player you especially cheer for, you can gain even more inspiration.

  

  한량의 삶063. 배구 직관하고 느낀 점 (feat. 이제훈)

• 근데 정말 다른 편지에도 뭐 이런 것들은 내가 죽고 나서나 이뤄질 거야 뭐 이런 거라던가 그런 부분이 정말 많이 나와서 저는 사실 이 다옹님이 반영해 주신 이 편에서 좀 더더욱 그거 그게 되게 느껴졌어요.

  But really, in other letters, there are many parts that say things like, "These things will only happen after I die," and I truly felt that more and more in this letter that Da-ong has reflected.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 더더욱 무서웠다고 하고요.

  They said it was even more terrifying.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 그래서 더더욱 이렇게 오징어

  So even more like this squid.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 여파가 있겠어요 아시는 분들이면 더더욱

  There will be repercussions, especially for those who know.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).