더

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이제 9월에는 정말 최소화해서 나를 위한 시간을 좀 더 많이 가져야겠다?

  Now, in September, I really need to minimize things and take more time for myself.

  

  걸어서 조직 밖으로46화 | 내 회고 좀 들어줘요 (4편)

• 시즌2에서는 더 많은 출연료를 받게 될 것을 기대하면서

  Looking forward to receiving a higher appearance fee in season 2.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 4년밖에 안 지났는데 이건 39세잖아요. 이 4년 전에는 젊은 애들의 소비 성향보다 노인의 소비 성향이 더 높죠. 이게 정상이에요.

  It's only been four years, but this is 39 years old. Four years ago, the consumption tendency of the elderly was higher than that of young people. This is normal.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 사람들이 뭔가 좋은 것보다 나쁜 것을 더 알고 싶나 봐요

  It seems that people want to know more about the bad than the good.

  

  한국어로 이야기하는 인도네시아인소문: 믿기지 않아요?완전 믿어요?

• 그리고 일을 하면서 엄마가 행복감을 느껴서 너에게도 더 최선을 다할 수 있는 것 같아.

  And while working, I feel happiness from my mom, which seems to allow me to do my best for you as well.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 그게 좀 더 사람들의 그 이목을 더 받게 되고

  That tends to attract more people's attention.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 한 번 TRPG가 들어오니까 그 시장이 점점 커지더라고요

  Once TRPG came in, the market started to grow gradually.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 요즘같이 뭐 usb나 이런 거 더욱더 없었으니까요.

  These days, we have even fewer things like USBs.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 마지막 3개가 더 좋았을 것 같아요

  I think the last three would have been better.

  

  Korean Dad PodcastEpisode 2 Animal names in Korean and the story of the Hare and the Tortoise 동물 이름과 토끼와 거북이

• 가까이 더 가까이 Love me

  Closer, closer, love me.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 근데 되게 문득 문득 제가 되게 낯설더라고요.

  But sometimes I suddenly feel really unfamiliar.

  

  유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기

• 여기에서 커트한 싱글만 합쳐도 너무 많더라고요.

  There are already too many singles just from the cuts done here.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).