대회에서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 내 눈에 예쁘다고 대회에서 1, 2, 3등 하는 게 아니거든요.

  It's not about being pretty in my eyes that makes you win 1st, 2nd, or 3rd place in a competition.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 이 제프 슈미트는 고등학교 때도 데이터 압축 및 최적화 알고리즘으로 경진대회에서 수상도 하고

  This Jeff Schmidt also won awards in competitions during high school for data compression and optimization algorithms.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 그 중요한 대회에서도 빨리 그 기권을 하고

  Even in that important competition, quickly withdraw.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 그런데 여기 사장님이 국내 여러 로스팅 대회에서 수상하신 실력자이세요.

  By the way, the owner here is a skilled person who has won several roasting competitions in the country.

  

  원주아는척[132-2] 커피 애호가를 위한 원주 스페셜티 카페 TOP 5 ｜ 매거진 W

• 그러니까 시진핑도 2012년 말에 당의 총석위가 됐고 그다음에 2013년 3월에 전국인민대표대회에서 국가주석으로 뽑힙니다.

  So Xi Jinping became the General Secretary of the Party at the end of 2012, and then in March 2013, he was elected as the President at the National People's Congress.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 특히 이번 대회에서는 한국이 제안해서 채택된 3D 디지털게임아트가 시범 직종으로 채택이 돼서 이 직종에서도 우리나라가 아주 우수한 어떤 그런 기량을 보일 것으로 기대를 하고 있습니다.

  In particular, at this competition, the 3D digital game art, which was proposed by Korea and adopted as a demonstration category, is expected to showcase our country's exceptional skills in this field.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 어릴 때 세 명이서 주니어 대회에서 되게 촉망받는 인재들이었어요.

  When we were young, the three of us were highly promising talents in junior competitions.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 이 발명 대회에서 상을 딱 받고 나니까 주위의 반응이.

  After winning the award at this invention competition, the reaction from those around me was...

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 울주 군청의 정종진이 어제 열린 2024 추석 장사 씨름 대회에서 금강장사에 등극했습니다.

  Jeong Jong-jin from Uljoo County Office was crowned the Gold River Champion at the 2024 Chuseok Ssirum Tournament held yesterday.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 언제든지 당에서 먼저 결정을 하고 그다음에 당대회에서 결정하고 당 중앙위원회에서 결정한 것을 최고인민회의에서 공식적으로 국가직책을 뽑고 그렇습니다.

  The party always makes decisions first, and then those decisions are finalized at the party congress and the party central committee, after which the highest people's assembly officially selects the national positions.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 북한 최고인민회의 상임위원회는 15일 만수대회에서

  The Standing Committee of the Supreme People's Assembly of North Korea held a meeting at Mansudae on the 15th.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 이어서 민주당 전당대회에서 대통령 후보직을 수락하며 이른바 허니문 효과를 받습니다.

  He then accepts the presidential candidacy at the Democratic Party convention, receiving what is known as the honeymoon effect.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).