대학생

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대학생 때는 일주일에 네 번 학교에 갔어요.

  When I was in college, I went to school four times a week.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 20. 집순이 homebody

• 그때가 18년이니까 한창 그 이제 대학생들이 시위 많이 나가고 막 그럴 때란 말이에요.

  It was 2018, so it was around the time when college students were actively participating in protests and such.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 대학생 때는 돈이 없잖아요. 동아리에서 다 같이 술을 마실 때 무조건 소주만 마셔야 됐어요.

  When I was a college student, I didn't have any money. Whenever we drank together in the club, we had to drink only soju.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 저도 대학생 때 친구가 위닝하러 간다고, 위닝방 간다고.

  When I was in college, my friend said he was going to play Winning, that he was going to the Winning room.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 그래서 대학생활을 딱 스무 살이 돼서

  So I started college life when I turned twenty.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 아빠 손 잡고 쫄래쫄래 특공급식점 쫓아가가지고 광고하던 친구가 대학생이 됐어요.

  Holding Dad's hand, I followed the friend who was advertising the special meal service, and now that friend has become a university student.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 제 여동생이 9살 차이라서 지금 대학생인데,

  My younger sister is 9 years younger, so she is now a college student.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 대학생이요. 뭐가 낙관적이에요. 우리 친구가 취업이 안 될 것 같은 느낌이 드는데.

  I'm a university student. What is optimistic about this? I have a feeling our friend won't be able to find a job.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 고등학생도 언제 고등학생이고 언제 대학생이 되지?

  When does a high school student stop being a high school student and become a college student?

  

  Chapter Korean PodcastEpisode 40. 벌써 10년

• 서울에서 이제 대학생활과 사회생활을 통틀어서

  In Seoul, now encompassing both university life and social life.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 예를 들면 사이먼 앤 가펑클의 Bridge Over Troubled Water 같은 경우에는 아주 대표적인 그런 곡이었고요. 그렇게 거창한 이유가 아니라고 하더라도 한국의 고등학생이나 대학생들 역시 늘 위로받고 싶어하는 심정이 있었을 것 같습니다.

  For example, a song like "Bridge Over Troubled Water" by Simon & Garfunkel is a very representative piece. Even if the reasons aren’t so grand, I think Korean high school and university students have always had a desire to find comfort as well.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 네, 제가 대학생활을 했을 때,

  Yes, when I was in college,

  

  SBS 영어 배우기#70 Talking over a BBQ (Med) - SBS Learn English: 에피소드 70: 바비큐 하며 나누는 대화

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).