대표로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 안녕하세요. 세무부임 다소령을 대표로 맡고 있는 안수남 세무사라고 합니다. 감사합니다.

  Hello. I am Ahn Soon-nam, a tax accountant representing the tax department. Thank you.

  

  월급쟁이부자들 [직장인 재테크 학교][고수초대] "모르고 살다가 세금 몇 억 나온다" 상속, 증여 전 세금 아끼고 싶다면 이 내용을 꼭 명심하세요. (안수남 세무사)

• 하다가 지금은 지방에 내려가서 문화단체에서 대표로 일을 하고 있습니다.

  I used to do that, but now I'm down in the provinces working as a representative for a cultural organization.

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 현재 제너럴 피처스 대표로 계신 문화평론가 이동규 대표님.

  Currently, the cultural critic Lee Dong-kyu is the representative of General Features.

  

  [안알남] 안물어봐도 알려주는 남얘기1. 오늘의 탈모 -1부-

• 그럼 뭔가 그 당시에 이미 감독조합 대표로서였던.

  So, at that time, you were already representing the directors' guild.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 사실 또 민규동 감독님께서는 감독조합의 대표로서

  In fact, Director Min Gyu-dong, as the representative of the Directors' Guild,

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 제가 알기로는 김인곤 이사께서 선수단 대표로 가시는 걸로 알고 있는데 마지막으로 이 질문 드리고 싶습니다.

  As far as I know, Director Kim In-gon is going as the representative of the athletes, but I would like to ask this question one last time.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이후에 이제 민규동 감독님이 대표로 있던 시기를 돌이켜 봤을 때

  Looking back at the time when Director Min Kyung-dong was in charge afterwards.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그런데 뭐 3년 내내 제가 감독자 대표로 여러 포럼에 참여했었는데

  Well, I participated as a representative of the supervisors in various forums for three years.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 야마토타로 일본 방위성 방위정책국장이 각각 수석대표로 참석한 가운데 제15차 3국 안보회의를 열었습니다.

  A 15th trilateral security meeting was held with Yamato Taro, the Director of the Defense Policy Bureau of the Japanese Ministry of Defense, attending as the chief representative.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 중간에 한동훈 대표가 대표로 산출된 직후에는

  Immediately after CEO Han Dong-hoon was appointed as the representative...

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 누구를 이제 위원장으로 낮힐지 모르지만 지난번에 작년이니까 재작년이니까 조평통 서기국장을 통일부 장관하고 만나는 회담 대표로 지명을 했더니 우리 쪽에서 격이 안 맞다 해서 거절을 했는데 그래서 나중에 이상한 변칙 대다가 됐죠.

  I don't know who will be appointed as the chairman now, but during the last time, which was last year or the year before, when we designated the head of the Committee for Peaceful Reunification to meet with the Minister of Unification, our side rejected it by saying it was not appropriate, which led to some unusual irregularities later.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그는 벤저민 프랭클린 등과 함께 협상 대표로 참가해 1783년 영국으로부터 미국 독립의 승인을 받아냈습니다.

  He participated as a negotiating representative along with Benjamin Franklin and succeeded in securing the approval of American independence from Great Britain in 1783.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).