대중

Said in 12 Korean podcast lines.

• 추천하는 영화가 이제 대중적인 것도 좋은데

  It's nice that the recommended movies are now mainstream.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 대중가요는 파급력도 강하고 대중문화를 이끌어간다라고 뭐 이렇게 볼 수가 있기 때문에 너무 마구잡이로 사용되면서 한국어에 대한 그런 어떤 염려들이 상당히 확산되고 있는 것 같습니다.

  Pop music has a strong impact and can lead popular culture, so it seems that there are considerable concerns about the Korean language as it is being used indiscriminately.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 수록곡이지만 대중에게도 많이 알려졌고요

  It's a track included in the album, but it's also well known to the public.

  

  [KBS] 작당모의01 샤이니 가사 들여다보기 (with 조윤경 작사가)

• 굳이 김대중 주필이 당신 내려놔야 되라고 질바이든이 얘기를 했는데

  Kim Dae-jung's chief editor insisted that you should step down, as Jill Biden mentioned.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 충돌하는 사람들의 이야기를 담담하게 노래를 통해서 대중에게 전하고 있습니다.

  The stories of people in conflict are calmly conveyed to the public through song.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 오히려 이제 음악을 할 때 대중예술인으로서 소통을 할 때보다도

  Rather, now when making music, it's more about communicating as a popular artist than it used to be.

  

  우리 아이가 알려 줬어요우리 아이가 알려 줬어요! 시작합니다!

• 이제 조금 대중화가 되다 보면

  As it becomes a little more popular now...

  

  역사 뇌피셜 "그놈"153화 - 조선 회화의 빛나는 별 _ 단원 김홍도

• 저를 대중에게 확실하게 각인시킨 곡입니다.

  This is the song that definitely engraved me in the minds of the public.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 산승이 여러 대중을 대신해서

  The monk speaks on behalf of the congregation.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 대중을 향해서 돈이 많이 드는 메시징을 해야 되는 게

  It's necessary to deliver a costly message to the public.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저는 대중음악 앱진 이즘에서 글을 쓰고 있는 에디터 염동규라고 합니다.

  My name is Dong-kyu Yeom, and I am an editor writing for the music app magazine, Ism.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 포드 대통령이 의회에 국가정보기관의 활동을 통제하고 제안하도록 요청했을 때는 훨씬 더 많은 대중의 지지를 받았습니다.

  When President Ford requested Congress to control and propose the activities of national intelligence agencies, he received much more public support.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).