대자

Said in 9 Korean podcast lines.

• 여자가 의자에 손을 대자 산산이 부서지면서 공중으로 흩어졌다.

  As the woman touched the chair, it shattered into pieces and scattered into the air.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그런데 그런 일종의 변칙 대자를 알아기 위해서 지금 조국평화통일위원회를 국가기구로 만드는 것 같아요.

  However, it seems that they are trying to establish the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland as a national organization in order to understand that kind of anomalous situation.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그리스도교의 호교론이란 적대자 유다인들과

  The apologetics of Christianity refers to the adversarial Jews and...

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 그래서 한국 영화에서 SF라는 게 너무 대자본이 되고 쉽게 기획될 수 없는 것이라

  So in Korean cinema, science fiction has become something that cannot easily be planned or be a product of big capital.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그래서 현대자동차는 기적의 자동차라고 그러죠. 왜?

  So they call Hyundai a miracle car. Why?

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 기본적으로 머리를 대자마자 잠이 들었다라는 적은

  Basically, as soon as I lay my head down, I fell asleep.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 근데 현대자동차 영업이익이 8조잖아요.

  But Hyundai's operating profit is 8 trillion, right?

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 그러니까 현대자동차 6개월 영업이익이면 푸조를 살 수 있어요.

  So, with six months of operating profit from Hyundai, you can buy Peugeot.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 반대하는, 그 반대자가

  Opposing, the opponent.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).