대응

Said in 12 Korean podcast lines.

• 일종의 강대강 대응 차원에서 쓰레기 풍선을 수시로 내려보내고 있다고 말했습니다

  It was said that they are intermittently releasing garbage balloons as a form of tit-for-tat response.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 이게 물론 정부의 대응도 저는 완벽하다고 볼 수는 없긴 한데

  I can't say that the government's response is perfect either.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 그러니까 어떻게 보면 굉장히 케이스 바이 케이스로 대응을 하시는.

  So, in a way, you are responding very much on a case-by-case basis.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 우리가 그것을 대응하지 못하는 그런 현상들이 일어나고 있다는 점이 대단히 중요해 보입니다.

  It seems very important that such phenomena are occurring that we are unable to respond to.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 대부분의 게임에 대응하는 모델 2와 모델 3

  Model 2 and Model 3 corresponding to most games.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 이런 식의 내용이 담겼는데 결국 개별 소방대원들을 향해서 언론 인터뷰에 대응하지 마라.

  The content is like this: Ultimately, it tells individual firefighters not to respond to media interviews.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그렇죠. 그런데 그 이후에 대응이 상당히 갈렸죠.

  That's right. However, the responses varied significantly after that.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 이것은 미국과 한국이 연합훈련을 실시할 경우에 여기에 대응한.

  This is in response to the case where the United States and South Korea conduct joint exercises.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 근데 우리는 왜 저렇게 메시지는 강렬하게 나오는데 맞대응을 못한 거야

  But why are we unable to respond strongly even though the message comes out so powerful?

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 그래서 저는 핵 위협에 대응해 핵무기가 억지력이 있다고 미국이 말할 때가 됐다고 생각합니다.

  So I believe it's time for the U.S. to say that nuclear weapons have deterrent power in response to nuclear threats.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 여러 주요 쟁점들 다 초기 대응이 잘못됐다라는 말씀을 많이 해주셨습니다.

  Many have said that the initial response to various key issues was wrong.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 북한의 미사일 제공, 서방의 장거리 미사일 공격에 대비한 대응 수단으로 북한의 미사일 제공이 좀 더 필요하고

  North Korea's provision of missiles is increasingly necessary as a means of countering long-range missile attacks from the West.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).