대안
Said in 12 Korean podcast lines.
포린이라는 대안을 찾아서 지금 그 다음 스텝을 하고 있다는 게 너무 느껴졌어요.
I felt that finding an alternative called Porin and moving on to the next step was very evident.

쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부
대안극장이나 단성사나 여러 국토극장, 옛날 극장들 모여있고.
Alternative theaters, Dangsungsa, various Gukto theaters, and many old theaters are gathered together.

김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)
제2의 대안으로 볼 만한 여지가 없다.
There is no room to consider a second alternative.

이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태
그래서 도대체 대안이 뭐가 있을까 생각해보다가 그때 마루님 생각이 난 거예요.
So, I was thinking about what alternatives there are, and then I remembered Maru.

byebug - 우리들의 개발 이야기#033 다른 팟캐스트는 무엇을 얘기 할까요?그리고 GitHub Copilot은 도대체 뭐야?!
북한의 핵 프로그램이 전 세계적인 안보 위협을 초래하고 있는 만큼 모든 대안을 검토해야 한다고 강조했습니다.
He emphasized that all alternatives should be considered as North Korea's nuclear program poses a global security threat.

워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
보수의 무능과 대안 없음에 기가 막혔는데
I was astonished by the incompetence of the conservatives and the lack of alternatives.

정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
대안적 소득 보장 제도들이 빈곤 감소 효과가 있는가라는 쟁점이 있습니다.
There is a debate on whether alternative income support systems have an effect on poverty reduction.

[저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?
그렇기 때문에 좀 더 구체적인 대안은 오선 오는 21일 참여한 선거가 끝나야지만이 구체적으로 가늠할 수 있는 대안이 나올 수 있을 것이다.
Therefore, more specific alternatives can only be assessed after the election in which Oh Seon participates on the 21st.

시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기
한동훈이 특검 추천인을 대법원장으로 하는 대안을 냈을 때는
When Han Dong-hoon proposed an alternative to have the special prosecutor's recommender as the Chief Justice,

그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다
이를 놓고서 전문가들 사이에서는 다른 대안 없이 무조건 경증환자 부담금을 올리면
If we increase the burden for mild patients unconditionally without any alternatives, experts are concerned.

(돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전|뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)
혹은 또 다른 미래상 대안이 됐든 비전이 됐든
Whether it's an alternative scenario for the future or a vision.

허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사
지금 대안이 없는 게 마지막 문장은 안 읽어주셨는데
You didn't read the last sentence that says there are currently no alternatives.

그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).