대신해

Said in 9 Korean podcast lines.

• 산승이 여러 대중을 대신해서

  The monk speaks on behalf of the congregation.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 이때 중위소득 50% 이하인 국민기초생활보장제도 수급 가구는 생계급여, 주거급여를 대신해서 이 안심소득만 받게 됩니다.

  At this time, households receiving benefits from the National Basic Livelihood Security System with income at or below 50% of the median income will only receive this guaranteed income instead of living assistance and housing assistance.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 나 말고 다른 사람이 나를 대신해서 싸우게 한다는 건

  Having someone else fight in my place instead of me

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 작년에 새롭게 구성된 101분의 대의원분들이 바로 이 조업원분들을 대신해서 총회에서 의결권을 행산하실 분들인데요.

  The 101 delegates newly formed last year will be the ones representing these workers and exercising their voting rights at the assembly.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 강간범 같은 되게 물차별적인 공격에 희생당한 이들을 대신해서

  On behalf of those who have been victimized by extremely discriminatory attacks like rapists.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 여러 대중을 대신해서

  On behalf of many people.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 그리고 건강한 몸이 안전장치를 대신해 주는데

  And a healthy body serves as a substitute for safety devices.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 개인적으로 우리 청취자 여러분들을 대신해서 제가 감사의 말씀을 드리면서 한 분씩 소개해 드리겠습니다.

  Personally, I would like to express my gratitude on behalf of our listeners and introduce each one of them.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 내가 그를 대신해서 그것을 뭐한다고요?

  What do you want me to do it for him?

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).