대상으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 전국의 18세 이상을 대상으로 컴퓨터에서 무작위로 생성시킨 유선전화와 휴대전화 번호에 전화를 거는 방식으로 여론조사를 실시했습니다.

  A public opinion survey was conducted by randomly generating landline and mobile phone numbers on computers and calling them among individuals aged 18 and older nationwide.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 시민들 대상으로 해서 서로 토론도 하고 양쪽에 예를 들어 재정안전론

  Having discussions among citizens, for example, on both sides regarding fiscal safety theory.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 한국 갤럽이 지난 10일부터 어제까지 전국 만 18살 이상 성인 남녀 2명을 대상으로 조사했는데

  The Korea Gallup conducted a survey from the 10th to yesterday targeting two adults aged 18 and over nationwide.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 1,000명의 성인 뉴질랜드인을 대상으로 무작위로 실시한 여론조사이며,

  A survey conducted randomly on 1,000 adult New Zealanders,

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 최근 들어서 여성이나 아동뿐만 아니라 남성을 대상으로도 일어나고 있는 범죄가 있습니다.

  Recently, there have been crimes occurring not only against women and children but also against men.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 그들을 사랑하고 그들을 섬겨야 될 대상으로 보지 않고

  Without seeing them as beings to love and serve.

  

  밴쿠버큰빛교회2012년 4월 22일 주일 설교

• GPT-4.5 보이스모드가 일부 사용자 대상으로 풀리기 시작했습니다.

  The GPT-4.5 voice mode has started to be rolled out to some users.

  

  조코딩의 팟캐스트[AI 뉴스] GPT-4o Voice Mode, 휴머노이드 근황, 구글 1등 탈환, 오픈소스 이미지 1등 FLUX, 로봇 치과의사 성공, 수노 맞고소 등

• 이제 이렇게 바닷가에 놀러온 관광객들을 대상으로 상품화해서 제일 처음 성공한 게 포항이죠.

  Now, Pohang was the first to successfully commercialize by targeting tourists who have come to play at the beach.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 우리나라 환자분들 대상으로 한 연구에서도 한 10% 정도 전립선암 환자분들의 10%는.

  In studies conducted on patients in our country, about 10% of prostate cancer patients are...

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 거기 중국에 있었던 25명의 서양인들을 대상으로 한 연구가 있었어요

  There was a study involving 25 Westerners who were in China.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 사실 이게 우리나라 사람들에게는 굉장히 아무렇지 않은 당연한 일인 것처럼 보이지만 전세계 크립토 사용자들을 대상으로 생각을 해보면 중앙화 거래소도 이용을 하지만 탈중앙화 거래소들도 굉장히 이용을 많이 합니다.

  In fact, it may seem like a very normal thing for people in our country, but when we consider users of crypto around the world, while they do use centralized exchanges, they also utilize decentralized exchanges quite a lot.

  

  데일리 크립토 뉴스9월 16일: 한국에서 크립토 마케팅하는 방법

• 파리시가 최근에 20개국 주민들을 대상으로 전동킥보드 대여 서비스를 계속해야 하느냐 이런 주민 투표를 진행을 했었거든요.

  Recently, the city of Paris conducted a resident vote on whether to continue the electric scooter rental service for residents of 20 different countries.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).