대법

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 우리식으로 말하면 일종의 대법원이 왕궁 안에 이렇게 포함되었다고 생각하시면 됩니다

  You can think of it as a sort of Supreme Court being included within the royal palace in our own terms.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 여기서 결정적으로 권한을 행사한 게 또 연방 대법원이었던 것이죠.

  It was decisively the federal Supreme Court that exercised its authority here.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 배럿 판사는 스칼리아 대법관의 제자를 자처하고 있는 그런 인물인데 원래 자란 환경이 앞서도 말씀드렸듯이 보수적이었던 데다가

  Judge Barrett presents herself as a disciple of Justice Scalia, but as I mentioned earlier, she was raised in a conservative environment.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 저 사람이 대법관이 되면 1973년에 확립된 로데웨이드 판결

  If that person becomes a Supreme Court Justice, the Roe v. Wade ruling established in 1973.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 그러니까 무슨 정치 환경의 변경이라든가 대법원장이 전혀 아니라고 이건 확실하게 말씀드릴 수 있습니다.

  So I can say for sure that this is not at all due to any changes in the political environment or the Chief Justice.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이런 경우에 대법원은 어떻게 선고하냐면 그러면 위법은 있지만 판결에 영향을 안 미쳤기 때문에 상골 기각합니다.

  In such cases, the Supreme Court rules that, while there is a violation, it did not affect the judgment, so the appeal is dismissed.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 최근황부터 한 번 좀 여쭤보죠. 한 달 전쯤인가요 대법원 확정 판결을.

  Let's ask again recently. Was it about a month ago regarding the Supreme Court's final ruling?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 방금 말씀해 주신 앤서니 스칼리아 대법관, 이 사람도 역시 굉장히 보수적인 인물로 유명하죠.

  The Supreme Court Justice Anthony Scalia you just mentioned is also very famous for being a highly conservative figure.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 그러니까 고등법원에서 이번에 재판을 해서 판결이 나왔으면 거기서 불복이 있으면 다시 또 대법원을 갈 수 있고.

  So if there is a trial at the high court this time and a ruling comes out, if there is a disagreement, one can go to the Supreme Court again.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 공개해야 한다는 의견서를 대법원에 제출

  Submitted a motion to the Supreme Court stating that it should be disclosed.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

• 그런데 어쨌든 대법원에 갔다가 다시 와가지고 있는데 그럼 이제 재판이 끝나는 건지 대법원 가서 또다시 시작되는 건지 이것도 참.

  So anyway, I went to the Supreme Court and came back, but does this mean the trial is over now, or is it starting all over again at the Supreme Court? This is quite something.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 다시 또 대법원에 가서 이번 고등법원 판결이 법리적으로 아무 문제가 없다 하면 거기서 상고 기각되면서 판결이 확정될 거고.

  If we go to the Supreme Court again and it finds that there are no legal issues with this High Court ruling, the appeal will be dismissed there and the ruling will be finalized.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).