대립

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 대놓고 대립하는 성격이 아니어서 왔다 갔다 하면서 계속 마음이 불편했습니다.

  I'm not the type to confront openly, so I felt uneasy going back and forth.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 이곳은 어떤 대립도 없이 하나의 군대가 돼 가지고 움직인다라는 개념이기 때문에

  This place operates as one army without any conflict.

  

  김준일의 시사천국9/13(금) [한더클] 지금의 독도 수호 운동은?

• 거기에다 그의 내각은 극도의 대립 상태에 있었고 부통령과도 자주 의견했습니다.

  In addition, his cabinet was in a state of extreme opposition and he often consulted with the vice president.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 이는 의회는 세금과 정부 지출 문제 등을 둘러싸고 여러 안건에서 보드 대통령 행정부와 대립했습니다.

  This means that Congress has confronted the Board of the Presidential Administration on several issues surrounding taxes and government spending.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 시안양가 대립군 등을 연출한 정윤철 감독 모셨습니다.

  We have director Jeong Yoon-cheol, who directed "Shianyanggan" and "The Opposition Army."

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 생물이 돼버리면 썩어서 아까처럼 뭐 계속 대립만 된다는 거잖아요

  If we become living beings, we'll just rot and continue to be in conflict like before.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 그래서 일단 많은 지금 갈등과 대립을 하고 있고

  So for now, there are many conflicts and confrontations occurring.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 네 아주 첨예한 그런 대립을 보이는 양상을 지켜볼 수 있습니다.

  Yes, you can see a very sharp and opposing trend.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 정작 씨름의 세계화는커녕 오히려 wsf isf가 서로 대립하고 갈등만 일으킵니다.

  In fact, rather than the globalization of wrestling, the WSF and ISF are only confronting each other and causing conflicts.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 대립구도로 이번 선거를 보면 안 될 것 같다는 생각을 하고요.

  I think we shouldn't view this election in a confrontational framework.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 그러니까 당시 조형사람들이 한마음으로 친명배금을 외친 게 아니라 나름의 의견 대립이 있었습니다.

  So at that time, the sculptor community did not unanimously shout for the establishment of the New Ming, but rather had their own differing opinions.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 하느님의 말씀이라는 본래의 순수한 내용과 대립되는 것이죠

  It is opposed to the original pure content of God's word.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).