대대
Said in 12 Korean podcast lines.
이렇게 대대에 가면 삐딱하게 서서
When you go to the battalion like this, you stand askew.

강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈
안녕하세요 저는 22살 군필 6사단 전차대대 만기 전역한 지금 백수 박지환이라고 합니다. 감사합니다
Hello, I am Park Ji-hwan, a 22-year-old who has completed military service and was discharged from the 6th Division Tank Battalion. Thank you.

잡담모의[회의록_01] 회의를 열며
그리고 이 동네는 대대손손 지역구도 물려받고 노믹스가 바뀐다.
And in this neighborhood, the local district is passed down through generations, and the nomics change.

박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망
그 대대장한테 책임 묻는 거는 또 변론이야.
Holding the battalion commander accountable is another argument.

한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)
그러니 4월과 5월 사이에 수군과 육군을 동시에 대대적으로 출동시킬
So, between April and May, we will simultaneously deploy the navy and army on a large scale.

다큐멘터리 역사를 찾아서제931편
지난해부터 정말 대대적으로 적발이 되면서 이 비아파트에 대한 포비아가 굉장히 커졌고요.
Since last year, there has been a significant increase in the detection of issues related to non-apartment housing, and the phobia surrounding these types of housing has grown considerably.

박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망
영상이 끝나기 무섭게 경찰서는 비번자들까지 소집하여 대대적인 수사를 진행시켰다.
As soon as the video ended, the police station called in even the off-duty officers and conducted a large-scale investigation.

기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자
그래서 그 아트 바젤을 대대적으로 홍보하는 건 예전부터 있었고
So, there has been extensive promotion for that Art Basel since a long time ago.

노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)
증거임의 혐의를 받고 있는 20비행단 대대장 등 2명 그리고 국방부에 허위 보고한 군사경찰단장 등 7명은 불구속기소를 했고
Two individuals, including the commander of the 20th Airlift Wing accused of evidence manipulation, and seven others, including the military police chief who made false reports to the Ministry of National Defense, were indicted without detention.

김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
그리고 이외에도 성추행 피해 사실을 유포한 15비행단 대대장하고요.
And besides this, the battalion commander of the 15th Air Wing who spread information about sexual harassment incidents.

김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
우리 대대에만 동기가 여섯 명이나 일곱 명 있었는데
There were six or seven members in our battalion.

강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈
이렇게 이미 그것도 8월 27일 대대적인 압수수색이 들어가던 날 윤석열 총장이 박 법무부 장관에게 그렇게 요구를 했다는 거고요.
On that day, August 27, when a massive search and seizure was conducted, President Yoon Suk-yeol demanded that Minister of Justice Park do just that.

김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).