대단히

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우리는 대단히 어떤 감각주의자고 즐거운걸 좋아하는거지

  We are indeed hedonists and we like to enjoy pleasures.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 대단히 심각한 문제가 아닐 수 없죠.

  It must be a very serious problem.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 이게 지금 해결될 기미가 안 보이는 상태에서 맞을 다음 여론조사의 결과에 대해서는 대단히 두렵습니다

  I am very afraid of the results of the next opinion poll, as there are currently no signs that this will be resolved.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 대단히

  Very much.

  

  Hazelle's Naked Show(Whatever I want to talk about)01-13. 또 하나의 인생이 탄생하는 시기 - 면접기

• 우리가 그것을 대응하지 못하는 그런 현상들이 일어나고 있다는 점이 대단히 중요해 보입니다.

  It seems very important that such phenomena are occurring that we are unable to respond to.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 그러니까 그런 민족 통일 논리의 뿌리를 신라에서 찾았고 그다음에 신라의 중심은 역시 경주니까 그런 측면에서 경주를 대단히 주목을 했던 것은 사실입니다.

  So, it is true that the roots of such national unification logic were found in Silla, and since the center of Silla was indeed Gyeongju, it is a fact that Gyeongju was given significant attention from that perspective.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 그런데 제가 말씀드리지만 말은 쉽지만 이거 하나 정책적으로 해내기는 대단히 어렵다는 겁니다.

  However, I must say that while words are easy, it is extremely difficult to accomplish this one thing through policy.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 인구 감소라고 하는 게 대단히 비관적인 어떤 분위기로 만들어지는데

  The notion of population decline creates a very pessimistic atmosphere.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 대단히 커다란 분절점이 생기는 게 아니잖아요.

  It's not like a great big segmentation point is being created, right?

  

  슈퍼의 스타K고별 그리고 안녕?

• 그러니깐 별것도 아닌 일이지만 대단히 중요한 일이니까 일부러 특별히 말씀을 드리게 됩니다

  So it's not a big deal, but it's very important, so I’m making a point to mention it.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 그래서 우리들이 지금에는 경제 지표 문제나 그다음에 양쪽 완화 문제 월드컵 경제 뭐 이런 얘기를 따졌지만 실제로 대단히 심각한 우리는 치안이라고 얘기를 하지만 브라질에서는 생계와 삶의 혹은 죽음의 그 경계선을 넘나드는 의미가 아닌가라고 생각이 들어요.

  So while we are currently discussing issues like economic indicators and both sides of easing, as well as the economic impact of the World Cup, I believe that in Brazil, the concept of security we talk about is actually about crossing the boundary between livelihood and life or death.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 이게 미국으로서는 대단히 셈법이 지금 힘들어졌죠.

  This has made calculations very difficult for the United States.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).