당장

Said in 12 Korean podcast lines.

• 당장 한 번 두 번 일하고 돈 적으니까 나 안 해.

  I won't do it because I worked once or twice and the pay is low.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 사실 지금 당장 내 통장에 있는 잔고가

  Actually, the balance in my bank account right now is

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 성벽이 불탔고 당장은 재건되지 않은 것처럼

  It looks like the city walls have burned down and are not being rebuilt for the time being.

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 지금 당장 생각나는 거는 딱히 없긴 하거든요.

  I can't think of anything specific right now.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 당장 열어줄 때도 있고 또 몇 년이 걸려서 열어줄 때도 있고 결국은 기도하다가 지쳐가지고.

  Sometimes it opens immediately, and other times it takes a few years, and in the end, you get exhausted from praying.

  

  고린도전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도전서 – 49 (최종회)

• 당장 그 시간에 일어나 예루살렘을 다시 리턴한 거죠. 예루살렘으로 돌아와서 열한 제자들과 그들과 함께 있는 사람들이 다 모여 있는 것을 보자 말하기를 주께서 참으로 살아나셨고 봤으니까 시몬에게도 나타나셨다고 하더라.

  Immediately, at that time, they rose and returned to Jerusalem. When they came back to Jerusalem, they saw that the eleven disciples and those who were with them were all gathered together, saying that the Lord has truly risen and has appeared to Simon.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 이제 즉각적이지 않기 때문에 이런 부분들이 이제 정책 공급 효과보다는 아무래도 이제 당장의 시장 가격이 오르고 내리는 이런 거에 더 영향을 받을 것 같고.

  Now, since it is not immediate, these aspects are likely to be more influenced by the immediate fluctuations in market prices rather than the effects of policy supply.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 아무래도 학생들 입장에서도 당장 이제 막 개교를 한 모교고 본인들이 이제 1회 신입생들인데 당장 뭐 지금을 놓고 막 그렇게 안좋은 얘기를 하고 싶지

  It seems that, from the students' perspective, this is their newly established school, and they are the very first freshmen, so they don't want to speak negatively about the current situation right away.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 직접 만나자 당장 찾아와라

  Let's meet in person, come find me right away.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 순간 지금 당장 이 펜을 놓았을 때 후회하지 않을 것 같다라는 생각이

  I don't think I will regret letting go of this pen right now.

  

  요많생21살인데 허무주의를 외치는 사람

• 그런데 만약에 당장 시험을 앞두고 공부를 하는 게 아니라면

  However, if you are not studying right before an exam...

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#38 나의 일본어 공부 이야기!(My Japanese Learning Story!)

• 뭐 당장 뭐 연애 상대를 만나지 않더라도

  Well, even if you don't meet a romantic partner right away...

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).