당일
Said in 12 Korean podcast lines.
저는 이번에 추석 당일만 쉬어야 할 것 같네요
I think I'll only be able to take a break on the day of the Chuseok holiday this time.

세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다
나는 사실 진짜 진짜 그러긴 하지만 고민이긴 하지만 일단 미뤄두고 또 정신없이 살다가 막 전날 밤이나 당일날에 갑자기.
I actually do feel that way for real, but I'm hesitant, so for now, I put it off and live life in a daze, and then suddenly either the night before or on the day itself.

우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?
내일 샘디가 또 당일에는 샘디랑만 만나볼 거니까요
Tomorrow, I will only meet with Samdi on the same day.

박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송
그리고 면접 당일까지 며칠 동안 읽고 또 읽었다.
And I read it over and over for several days until the day of the interview.

한중녹 ♪ 한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2
사회적 참사 특별조사위원회가 세월호 참사 당일 박근혜 전 대통령의
The Special Investigation Committee on Social Disasters reported on the day of the Sewol ferry disaster regarding former President Park Geun-hye.

조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편
특강 있거나 한 거예요. 당일치기 로.
There is a special lecture or something like that. Just for the day.

내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지
내가 당일 나오는 대출 받아서 분양권 받았는데
I took out a loan on the same day and received the allocation rights.

오늘의 카툰아파트 분양권으로 돈 벌겠다고 뛰어든 아내가 몇 억을 벌기는 커녕 사기를 몇 억 당했다 [오늘의 카툰]
다음 주 화요일이 추석 명절 당일이고 실질적으로 오늘부터 추석 연휴에
Next Tuesday is the day of the Chuseok holiday, and in practice, the Chuseok holiday starts today.

노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)
동료님 저는 추석 당일만 쉬어야 할 것 같다는 말에
Colleague, I think I will only be able to take the day off on Chuseok.

세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다
당일치기로 떠나는 추억여행
A one-day memory trip.

김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송
반면 세번째와 네번째 피해자는 의도적으로 당일에 접근한 정황이에요.
On the other hand, the third and fourth victims show signs of having approached intentionally on that day.

디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리
그래서 추석 당일이나 이럴 때
So on the day of Chuseok or times like this...

웬디의 영스트리트(월) 웬디의 영스트리트 - 영스 팝업 - 2024.9.16
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).