당이라는

Said in 11 Korean podcast lines.

• 어머님이 운영하신 맛나당이라는 칼국숫집에서 자라난 작가의 어린 시절 이야기였어요.

  It was a story from the childhood of a writer who grew up in a noodle shop called Matnadang, run by his mother.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 표범과당이라는 아이디로 이직하고 3주차의 추석 연휴라니. 너무 행복한 거 있죠?

  It's been 3 weeks since I switched jobs with the ID "Leopard and Company," and it's the Chuseok holiday. Isn't that just so happy?

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 그러니까요 수당이라는 거 보면 더 기분이 좋아지긴 하는데

  So, when I see the allowances, it makes me feel even better.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 자 여러분 사회민주당이라는 당이 창당

  Alright everyone, a party called the Social Democratic Party has been founded.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 근데 어쩌다가 이제 민주당이라는 걸

  But how did it come to be called the Democratic Party?

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 무당이라는 것 자체가

  The very concept of being a shaman.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 부산의 상상마당이라는 스튜디오에서 녹음을 했는데

  I recorded at a studio called Sang Sang Madang in Busan.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 아까 말씀드린 것처럼 전반기 때까지는 야당이라는 표지션에서 견지를 했다면 이제는 좀 지역의 문제, 지역 주민들의 어떤 민원 이런 부분들을 좀 더 집중을 하고 싶어요.

  As I mentioned earlier, while I maintained a position as the opposition party until the first half of the year, I now want to focus more on local issues and the concerns of the local residents.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 밀양식당이라는 이름의 식당인데 아니 저희가 갔을 때 딱 점심시간이었는데 아무도 손님이 안 계셨던 거예요.

  The restaurant is called "Miryang Restaurant," but when we went, it was exactly lunchtime and there were no customers at all.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 이게 정부 여당이라는 게 지금 사실상 국민들한테 신뢰를 못 받는 거 아니에요.

  Isn't it true that the ruling party is currently not gaining trust from the people?

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 이순신은 한산도에 있을 때 운주당이라는 집을 짓고 밤낮으로 그 안에서 거처하면서 여러 장수들과 전쟁에 관한 일을 의논하였다.

  When Admiral Yi Sun-sin was on Hansando, he built a house called Unjudang and lived there day and night while discussing war matters with various generals.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).