당시에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 당시에 그 평단의 평가가 만장일치는 아니었어요.

  At that time, the critics' evaluation was not unanimous.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 당시에 미티어에 활발하게 여러 원으로 기여했던 회사인데

  It was a company that actively contributed to Meteor in various ways at that time.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 그러니까 이제 당시에 영국의 식민지였던 뉴욕에서

  So now, during that time in New York, which was a British colony.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 그 당시에 당연히 되는 로맨스만 그리신 분들도 많지만

  Many people at that time naturally only imagined romances that were possible, but...

  

  은근한 책방[10] 공포 특집(순한맛) - 공포썰 & 책 추천(w/ 한겨레출판 선인장 마케터) 👻📚

• 그 당시에 전군에 내려온

  That was issued to the entire army at that time.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 그 당시에 그랬던 것 같아요. 너는 뭐가 무섭냐고. 내가 맨날 정경미 포에버라고 외치는데. 그게 어떻게 보면 다 윤영빈의 정경미를 만난다 이런 게 세상 사람들이 다 아는데 그걸 왜 걱정하냐고 그러더라고요. 그래서 그렇네.

  I think it was like that at that time. You asked what I'm afraid of. I always shout "Jung Kyung-mi forever," but in a way, everyone in the world knows that it means meeting Yoon Young-bin's Jung Kyung-mi, so why worry about it, they said. So I thought, that's true.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 지하철역도 늘고 재개발로 새 아파트들도 높이 올라가고 당시에 아파트는 보통 12층이었고 이웃단지도 높아봐야 15층이어서 스카이라인이 참 고즈넉했거든요.

  The number of subway stations is increasing, and new apartments are rising due to redevelopment. At that time, the typical apartment was about 12 stories high, and neighboring complexes were at most 15 stories, so the skyline was quite serene.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 소금이 그 당시에 그 나라 말로 살라리움

  At that time, salt was called salarium in that country.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 그리고 그때 당시에 이제 그 친구들이 물론 선배지만

  And at that time, those friends were of course seniors, but...

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 그 당시에 그런 HF의 에이즈가 휩쓸고 가면서 이 여기에 나왔던

  At that time, the AIDS epidemic caused by HF swept through, and it came out here.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 그 당시에도 만나교회는 제일 중요한 행사 가운데 하나가 뭐냐면

  One of the most important events at Meeting Church at that time was what?

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

• 그때 당시에는 버터를 휘핑할 수 있는 휘퍼나 믹서가 없었고

  At that time, there were no whippers or mixers to whip butter.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).