당당하게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 순방도 하고 내가 당당하게 하면은 오히려 사람들이 날 믿어주지 않을까라고 생각하는 어떤 기대감이 있으신가 같은데 실제로 민심이 그렇게 호락 그리고 제가 볼 때 전 세계 민심 중에 대한민국 민심이 제일 무섭더라고요.

  And I wonder if there’s an expectation that if I carry out my duties confidently and go on diplomatic tours, people might actually trust me more. But in reality, public sentiment isn't that easily swayed, and from what I see, among global public sentiments, the sentiment of the South Korean people is the most formidable.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 비대는 역시 당당하게 3년 애플 비대

  For bidets, it's definitely the confident 3-year Apple Bidet

  

  이정민의 정치인싸12/14(일) 삼청동 안가의 박성재 법무장관, 왜 그랬을까? with 서용주, 장성철, 박성태, 윤희석

• 그냥 나만 내 가족만 내 친한 친구들만 잘 살면 아무 문제 없다라고 생각하는 그런 생각들을 너무 당당하게 말하는 사람들을 요즘에 너무 자주 보게 돼요

  I often see people these days who confidently express the thought that as long as just I, my family, and my close friends live well, there’s no problem at all.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 구운명의 당당하게 맞서라라는 가사가 좋아서 골랐어요

  I chose it because I like the lyrics "Face your fate proudly."

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 직원이 너무 당당하게 나왔어 그랬는지

  The employee came out too confidently, I wonder if that’s why.

  

  런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점

• 그렇기 때문에 당당하게 이야기하십시오

  That's why you should speak confidently.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 비대 살 땐 당당하게 3년 애플 비대

  When buying a bidet, choose confidently, 3-year Apple Bidet

  

  이정민의 정치인싸12/14(일) 삼청동 안가의 박성재 법무장관, 왜 그랬을까? with 서용주, 장성철, 박성태, 윤희석

• 이것은 어린이인가 성인인가 싶을 정도로 목소리를 깔고 문을 열고 당당하게 말했어요.

  He spoke confidently with a deep voice as he opened the door, leaving one to wonder if he was a child or an adult.

  

  컬투쇼 레전드 사연240911 버스에서, 감전, 정신이 신체를 지배한다, 잊지못할 학부형, 추석 용돈 돌려받는 방법

• 당당하게 임하는 게 맞는 건가라는 생각이 들면서도

  Even as I wonder if it's right to approach it confidently,

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 우리 국민들 믿고 이렇게 해서 당당하게 해나갈 수 있지 않을까 생각하고 있고요.

  I believe that we can confidently move forward like this, trusting in our fellow citizens.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 아 세상에 눈치 보지 마세요 당당하게 하자고

  Oh, don't care about what others think, let's be confident!

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 막상 소송이 시작되면 굉장히 당당하게 임하더군요

  Once the lawsuit begins, they approach it very confidently.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).