당국은
Said in 12 Korean podcast lines.
뉴욕시 당국은 트럼프 전 대통령 출두를 앞두고 법원 청사 주변에 경찰을 3만 6천 명을 투입했습니다.
New York City authorities have deployed 36,000 police officers around the courthouse ahead of former President Trump's appearance.
굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신
이에 따라 체코 반독점 당국은 지난 3일 성명을 통해
Accordingly, the Czech antitrust authority announced on the 3rd.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
한국군당국은 북한이 14일 밤부터 15일 새벽까지
The South Korean military authorities reported that North Korea...
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
러시아 당국은 이날 수도 모스크바 주변에서 최소 20개의 우크라이나 드론을 요격했다고 말했습니다.
Russian authorities reported that they intercepted at least 20 Ukrainian drones around the capital, Moscow, on that day.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
또한 가자공보당국은 가자지구 내 난민수가 190만 명에서 2배로 늘었습니다
The Gaza Information Authority also reported that the number of refugees in the Gaza Strip has doubled from 1.9 million.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
한미당국은 동창리, 순안 등 여러 지역에서
The South Korean and U.S. authorities are in several areas, including Dongchang-ri and Sunan.
KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)
그런데 이번 같은 경우에도 당국은 전혀 몰랐다라는 표정이거든요.
However, in this case as well, the authorities look completely oblivious.
시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기
옥상에 불이 났다라는 주민신고를 받고 출동한 소방당국은 소방차
The fire department, which was dispatched after receiving a report from residents about a fire on the roof, sent a fire truck.
아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
군 당국은 지난 7월 말 정보기관과 합동으로 군납 장비를 진단하는 과정에서 해당 CCTV가 국산이 아닌 중국산이라는 사실을 확인하고 모두 철거한 뒤 국산으로 대체하고 있다고 설명했습니다.
The military authorities explained that at the end of July, during a joint operation with the intelligence agency to diagnose military supply equipment, they confirmed that the relevant CCTV was not domestically produced but of Chinese origin, and after removing all of them, they are replacing them with domestically produced ones.
SBS 뉴스 - 코로나19군, 국산으로 속아 전방부대 설치한 중국산 CCTV 철거
미국과 한국 당국은 미국 대선을 전후해 북한이 추가 핵실험을 실시할 가능성에 대해 경고하고 있습니다.
U.S. and South Korean authorities are warning about the possibility of North Korea conducting additional nuclear tests around the time of the U.S. presidential election.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
이에 따라 체코 반독점 당국은 지난 3일 성명을 통해 한수원의 체코 원전 사업 수주에 대한 미국 등의 이의 신청에 대한 행정 절차를 시작했다고 발표해
Accordingly, the Czech antitrust authority announced on the 3rd that it has begun administrative procedures regarding objections raised by the United States and others against Hanwha's bid for the Czech nuclear power plant project.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
현지 사법당국은 트럼프 전 대통령의 경호 수준이 올라가기는 했지만
The local judicial authorities have stated that the security level for former President Trump has increased, but...
아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).