담담하게

Said in 4 Korean podcast lines.

• 충돌하는 사람들의 이야기를 담담하게 노래를 통해서 대중에게 전하고 있습니다.

  The stories of people in conflict are calmly conveyed to the public through song.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 기왕이면 의연하게 담담하게 이렇게 뚜벅뚜벅 걸어가는 뒷모습 보여주고 싶은데

  If possible, I want to show a calm and composed back view as I walk steadily like this.

  

  이동진의 꿈꾸는 다락방 (종영)03/25 월 : 우리 마음 속의 Never Ending _ 꿈다방

• 이야기를 듣던 중 엄마에게 뽕이 뭐냐 묻자 담담하게 화투라고 일러줬다.

  While I was listening to the story, I asked my mom what "bbong" was, and she calmly told me it was a card game.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 담담하게 목소리를 내었지만 말끝은 이내 흐물어지고 말았다, 어쩔 수 없는 감정이 목소리와 함께 터지면 눈앞에 모든 것을 흐릿하게 만들었다, 우리.

  I spoke calmly, but my voice soon faltered at the end. An unavoidable emotion burst forth with my voice, blurring everything in front of me, us.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).