달린

Said in 12 Korean podcast lines.

• 문이 열리고 남자가 바퀴 달린 침대를 밀면서 나온다.

  The door opens and a man rolls out pushing a wheeled bed.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 이것은 바퀴가 18개 달린 것이죠.

  This has 18 wheels.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 헬멧에 달린 고글에 수면모드라고 디스플레이가 쓰여있다.

  The display on the goggles attached to the helmet says "sleep mode."

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 김정은 위원장은 또 바퀴가 24개 달린 12축의 신형 이동식 발사대를 처음 공개했는데요.

  Chairman Kim Jong-un also unveiled a new mobile launcher with 12 axles and 24 wheels for the first time.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 여자의 시야 위에는 헬멧에 달린 고글이 보인다.

  A pair of goggles attached to a helmet is visible above the woman's line of sight.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 합참은 북한 풍선에 달린 발열 타이머가 풍선과 적재물을 분리하는 열선을 작동시키는 과정에서 화재 발생 가능성이 있다고 밝혔습니다.

  The Joint Chiefs of Staff stated that there is a possibility of a fire occurring during the process in which the heating timer attached to the North Korean balloon activates the heating wire that separates the balloon from its payload.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그 다음에 너의 힘이 잘 보니까 너의 모든 요새는 처음 익은 무화과나무 열매들이 달린 무화과나무 같아서 흔들리면 먹는 자의 입속으로 떨어지다.

  Then I can see your strength well, and all your fortresses are like fig trees bearing ripe figs, ready to fall into the mouths of those who eat when shaken.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 오늘 게스트 이진아 씨와 함께 노래는 불빛처럼 달린다.

  Today, we run like a light with guest Lee Jin-ah.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 그 모습을 자동차 바깥에 달린 카메라들이 계속해서 찍고 있었다.

  Cameras mounted on the outside of the car were continuously capturing that scene.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그 페달을 밟고 오늘도 나는 달린다.

  I step on the pedal and run today as well.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 그래서 관건은 윤디의 결심에 달린 거고요

  So the key depends on Yoon-Di's determination.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 그것은 나중에 어떻게 결정을 하느냐에 달린 거 아니겠어요?

  Isn't it up to how you make the decision later?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).