달려가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 감사합니다 감사합니다 행사가 열리는 곳이면 어디든 달려가는 행사맨 여러분께 인사 올립니다

  Thank you, thank you. I greet all the event men who run to wherever events are held.

  

  붐붐파워(일) 붐붐파워 - 2022년 7월 17일 방송

• 이 수치만 보면 절벽으로 달려가고 있다 길을 좀 찾았으면 좋겠어요

  Looking at just this figure, it feels like I'm running towards a cliff; I hope I can find a way.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 심지어 뭐 이제 기관사가 바뀌어도 승무원이 바뀌어도 승객이 바뀌어도 이 기차는 계속 달려가는 것이 회사를 창업하는 것하고 똑같다.

  Even if the engineer changes, even if the crew changes, even if the passengers change, this train keeps running, which is just like starting a company.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 뒤로 이렇게 점프를 하기 전까지는 다 달려가서 그대로 앞으로

  Until you jump back like this, just run forward.

  

  팟캐스트 인생복리ep 16. 성공한 사람들의 가장 큰 공통점

• 국사를 보다가 또 성전에 달려가서 제사를 드리고 예배하기도 하고

  While looking at the history, I also ran to the sanctuary to offer sacrifices and worship.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 하지만 딕 포스베리 씨가 처음으로 달려가서

  But Mr. Dick Fosbury went running first.

  

  팟캐스트 인생복리ep 16. 성공한 사람들의 가장 큰 공통점

• 광장을 가로질러 돌계단을 뛰어올라 지상으로 나가서 할아버지 집으로 달려가자.

  I ran across the square, jumped up the stone steps, went above ground, and dashed toward my grandfather's house.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그래서 아 듣다가 아 뛰고 싶다 이러면은 후다닥 달려가서 이렇게 놀 수 있다는 게 장점인 거 같아요

  So, I think a big advantage is that if I feel like running while listening, I can just dash over and play like this.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 차 이제 앞차를 향해서 이제 죽어라 달려가던 개들도 있었다라는 이야기들이

  There were stories of dogs that were running desperately toward the car in front.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 달려가는 우리

  Our racing selves

  

  PHS Cast2011 국방홍보원가

• 그러니까 이분의 나이가 뭐 만약에 30대 후반 뭐 이렇게 달려가시는 분이면 한 사람을 오래 만나면 그 안에서의 다양한 모습도 있고 어떻게 좀 잘해봐라 이렇게 하고 싶은데 20대 중반이잖아요.

  So if this person is in their late 30s and has been with someone for a long time, there are various aspects within that relationship, and you want to advise them to do well. But they are in their mid-20s, right?

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 그게 어떤 내가 막 달려가야 된다는 그런 긴장감에서부터 약간은 여유가 생겼기 때문에 아름다운 것을 천천히 더 들여다볼 수 있는 그런 게 생긴 거잖아요.

  Because I've gained a bit of leisure from the tension of needing to rush, I'm now able to slowly take in the beautiful things around me.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).