달고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 굳이 막 얘한테 목 매달고

  You don't have to be so fixated on them.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 저렇게 달고 짜고 매우고

  So sweet, salty, and spicy.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 아이스크림에다가요 아이스크림이 그냥 먹으면 달고 막 그러니까

  I put it on ice cream because ice cream is sweet and all that when you just eat it.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 굉장히 달고 맛있는

  Very sweet and delicious.

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 달리달고 달리단 한가위

  Running sweetly, a joyful Chuseok.

  

  박소현의 러브게임(월) 러브게임 - 2024년 9월 16일 방송분

• 나는 밤에 가짜 젖을 달고 공연하는 사람이랑은 거래할 수 없다.

  I cannot do business with someone who performs with fake breasts at night.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 개통령이 부부 동반 입을 귀에 달고 열흘씩이나 관광성 외유를 다니고 있어도

  Even if the president of dogs is going on public tours for ten days with a couple's pair of politicians hanging on his ears...

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 늘 시가와 칵테일을 입에 달고 살았다고 해요.

  They say they always lived with a cigar and cocktail in their mouth.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 4년 내내 댓글 달고 댓글 달았을 때 지시하는 말들을 보면 60년대 70년대 시각을 가지고 있는 거잖아요

  When you look at the comments made throughout the four years, they reflect a perspective from the 1960s and 1970s, right?

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 근데 제 이름을 달고 들어오는 건 유독 소액이라고

  But it's particularly a small amount that comes with my name attached.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 그렇게 막 목숨을 매달고 택시를 잡지는 않죠.

  You don't grab a taxi with your life on the line like that.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 교수님들 뭐 이렇게 핑크나 블루 리본 달고 이렇게 광화문 걸어가고 뭐 이런 것도 옛날에 하고 그랬던 것 같은데요.

  I feel like professors used to walk around Gwanghwamun wearing pink or blue ribbons and things like that in the past.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).