단적인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 저는 민주주의의 적은 빼고 나머지는 극단적인 이론이라도 우리가 공존을 할 수 있는데

  So, I believe that we can coexist with the extreme theories, as long as we exclude the enemies of democracy.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 뭐 우울증을 앓다가 뭐 결국에는 뭐 극단적인 선택 뭐 이런 식으로 많이 나오잖아요

  Well, it often happens that people suffering from depression ultimately make drastic choices.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 라고 얘기를 하는 것은 정말 극단적인 표현이라고 할 수 있고,

  It can be said that saying this is truly an extreme expression,

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 어떤 우리도 알지 못한 사이에 형성된 집단적인 수준의 착각일 수도 있다라고 하는 것이 하나 있을 것 같고요.

  It might be one possibility that it is a collective level of delusion formed in a way that none of us are aware of.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 되게 극단적인 사례가 되지 않았나라는 생각이 들었어요.

  I found myself thinking that it might be a very extreme case.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 극단적인 태도가 생기는 거죠

  An extreme attitude arises.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 그렇게 생각하지 않는데 우리 사회는 그럴 거야라고 생각하는 집단적인 수준의 착각이 있다.

  I don't think so, but there is a collective level of illusion in our society that believes it will be that way.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 이런 어떤 뭐랄까 보이지 않는 집단적인 어떤 우울감?

  Some kind of, how should I put it, invisible collective depression?

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 싸우기 위해서 입대하는 사람들보다 극단적인 자세를 취하던 양심적 병역 거부자들 때문에 골치를 알아야 했습니다.

  The conscientious objectors, who took a more extreme stance than those who enlisted to fight, caused a headache for many.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 요즘 날씨가 중간이 없고 너무 극단적인 것 같습니다.

  These days, the weather seems to be extreme and lacking moderation.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 우리는 냉전 때 미군이 극단적인 상황에서 사용할 수 있는 핵무기를 미국의 통제하에 한국에 배치했습니다.

  We deployed nuclear weapons in Korea under U.S. control that the U.S. military could use in extreme situations during the Cold War.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 극단적인 이야기를 하시네요

  You're telling an extreme story.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).