단기

Said in 12 Korean podcast lines.

• 단기적으로는 기업의 신용등급이 높을 수 있으나

  In the short term, the company's credit rating may be high, but

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 아주 단기간에는 결집할 수 있어요 위기의식을 느껴서.

  In a very short period, we can rally together due to a sense of crisis.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 많은 사람들의 생각을 단기적으로 크게 바꿔놓을 수 있는 게

  What can significantly change the thoughts of many people in the short term is

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 또 갑자기 회복될 거도 예상 못했고 그래서 단기적으로 급한 처방과

  I also didn't expect to recover suddenly, so urgent measures were taken in the short term.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 단기 투자나 투기 또는 홀짝의 느낌이 드는 도박, 트레이딩

  Short-term investments, speculation, or gambling that feels like odds and evens, trading.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 우리 문화에선 상상이 안 되는데 한국의 카페는 그야말로 초단기 부동산 임대업 아니겠습니까?

  In our culture, it’s hard to imagine, but in Korea, cafes are literally a form of extremely short-term real estate rental business, aren't they?

  

  원주아는척[132-2] 커피 애호가를 위한 원주 스페셜티 카페 TOP 5 ｜ 매거진 W

• 어... 네이버 근데 단기간 베스트셀러에도 잠깐 올라섰어요.

  Um... Yes, it briefly made it to the bestsellers list on Naver for a short period.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 집값이 너무 단기간에 급등하면 위험할 수 있다 이런 의견으로 받아들여지는데 우리 추석이니까 내일 추석 밥상에 훈훈하게 올려주실 덕담.

  If housing prices rise too steeply in a short period, it can be risky. This is often viewed as a concern. Since it's Chuseok, please offer some warm words to put on the table tomorrow.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 그 안에서 물론 프로젝트성으로 단기간 유지되긴 하지만

  Of course, it is maintained temporarily as a project within that.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 앞으로 이 코로나가 단기간에 끝나지 않을 것이 이번 백신의 돌파 감염이라든지 여러 사례가 조금 암울한 현상을 보여주고 있어요.

  In the future, it seems that this coronavirus will not end in a short period of time, as the breakthrough infections from this vaccine and various cases are showing somewhat bleak trends.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 최단기 100만에서 1300만 돌파 기록.

  The record for the shortest period to surpass 1 million to 13 million.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 내가 단기적으로 이 금리보다 더 높은 수익을 얻을 수 있겠다는

  I believe I can achieve a higher return than this interest rate in the short term.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).