단계에
Said in 12 Korean podcast lines.
추구하는 의미가 크게 두 가지가 있는데 왜 우리는 무직하게 미국도 포기한 상륙장갑차량을, 차기 상륙장갑차량을 무직하게 계속 연구개발했고 이제 거의 성공 단계에 왔으며 또 하나의 큰 의미는 포탑, 무인포탑뿐만 아니라 포탑에 장착된 주무장이 바로 40mm 탄이고 그것도 전 세계적 추세가 앞으로 될 탄도 내장형 탄이다.
There are two main meanings we pursue: one is why we have continuously researched and developed the next-generation landing armored vehicle, which we had abandoned along with the U.S. version. We are now almost at the stage of success. Another significant meaning is that the main weapon mounted on the turret, not just the turret or unmanned turret, is a 40mm caliber, which is expected to be an internal ballistic type in line with global trends in the future.

밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)
애초에 이제 시스템을 철학 시스템을 만드는 단계에서부터 그리고 운영 철학까지 포함해서 함께 고려를 해야 되는 거네요.
From the very beginning, it seems that we need to consider both the stage of creating the philosophical system and the operational philosophy together.

포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성
가까운 단계에서부터 유토피아를 만들어가는 연습이라고 해야 될까요?
Should I say it's an exercise in creating a utopia starting from a close stage?

세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수
그 단계에서 더 빼는 거는 사실 안 먹는 것밖에 없는 것 같습니다
At that stage, it seems that the only way to lose more is by not eating.

벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부
치킨 기업이 지금 2단계에서 아웃백을 인수하네요.
A chicken company is now acquiring Outback at stage 2.

B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유
세상의 모든 기획이 아마 그렇겠지만 기획단계와 실현단계에서는 많은 것들이 달라지죠.
Everything planned in the world probably goes through this, but many things change between the planning stage and the realization stage.

빅 리틀 라이프EP17 (마지막회) 내가 너에게 절대로 말하지 않는 것들
2단계에 한국계 미국인 의사인 조니 김 씨가 있었거든요.
In the second stage, there was a Korean-American doctor named Johnny Kim.

굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신
인생의 매 단계에 또 새로운 사람들과 친해지고
At every stage of life, you get to know new people.

요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)
이것이 대부분 오차범위이기 때문에 현 단계에서 누가 대선에서 결국 승리할 것인가를 점치기는 이르다.
Since this is mostly within the margin of error, it is too early at this stage to predict who will ultimately win the presidential election.

VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
그래서 교육의 폭 아닌 것 같고 75세에 거의 인생을 마무리한 단계에
So it doesn't seem like a broad education, and at 75, it's almost the stage of wrapping up life.

시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기
비공개 검증에 물론 정보를 충분히 공유한 이후에 단계에서 그걸 걸러내고
Of course, after sufficiently sharing the information in the non-public verification, we will filter that out at that stage.

시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기
아 내가 새로운 단계에 접어들었구나
Ah, I've entered a new stage.

강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).