단계
Said in 12 Korean podcast lines.
추구하는 의미가 크게 두 가지가 있는데 왜 우리는 무직하게 미국도 포기한 상륙장갑차량을, 차기 상륙장갑차량을 무직하게 계속 연구개발했고 이제 거의 성공 단계에 왔으며 또 하나의 큰 의미는 포탑, 무인포탑뿐만 아니라 포탑에 장착된 주무장이 바로 40mm 탄이고 그것도 전 세계적 추세가 앞으로 될 탄도 내장형 탄이다.
There are two main meanings we pursue: one is why we have continuously researched and developed the next-generation landing armored vehicle, which we had abandoned along with the U.S. version. We are now almost at the stage of success. Another significant meaning is that the main weapon mounted on the turret, not just the turret or unmanned turret, is a 40mm caliber, which is expected to be an internal ballistic type in line with global trends in the future.

밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)
아방곡 이런 얘기를 할 단계는 아닙니다만 빨리 해야 된다.
It's not the right time to talk about such things, but it needs to be done quickly.

성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭
사람들한테 설득하는 다음 단계의 스텝을 밟아야 된다고 생각을 해서
I think we need to take the next steps to persuade people.

비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장
그걸 기억해서 한 단계 레벨이 올라가거나 하는데
By remembering that, you can level up one step.

요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리
맞아요. 근데 돌아올 수 있는 단계가 있고 돌이킬 수 없는 단계가 있어요.
That's right. But there are stages you can return from and stages you can't turn back from.

아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!
그 전 단계의 공부 습관을 잡아 줘야 된다
You need to establish a study habit at the previous stage.

Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습
유튜브 채널을 방문하시면 한국어 배우기의 단계가 있습니다.
If you visit the YouTube channel, there are stages of learning Korean.

Aprende coreano paso a pasoAprende coreano paso a paso
현실적인 방안으로 바이든 행정부 고위 당국자에게서도 중간 단계 접근론이 나오지 않았습니까?
Didn't we hear a mid-level approach from senior officials in the Biden administration as a realistic solution?

VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
애초에 이제 시스템을 철학 시스템을 만드는 단계에서부터 그리고 운영 철학까지 포함해서 함께 고려를 해야 되는 거네요.
From the very beginning, it seems that we need to consider both the stage of creating the philosophical system and the operational philosophy together.

포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성
그래서 이제 논의가 시작되는 단계라고 보셔야 되고요.
So now you should see this as the stage where discussions are beginning.

장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )
그 한국보다 더 등급이 낮은 단계로 갔기 때문에
Because it went to a level lower than that of Korea.

일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스
이제부터 2주간에 걸쳐서 4단계로 수도권의 거리 두기가 격상이 됐습니다. 적절한 조치로 보시나요?
Starting now, the social distancing measures in the metropolitan area have been raised to Level 4 over the course of two weeks. Do you see this as an appropriate measure?

김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).