다리

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아랑님을 기다리는 사람들이 있다. 그 한마디였어요. 근데 그게 저는 되게 뒤통수를 맞은 느낌이었죠. 그래서 그럼 기다리는 사람들이 있는데 지금 아랑님이 움직이지 않으면 그 사람들은 아랑님을 알 길이 없다. 그래서 그 사람들을 위해서라도 액션을 해야 된다라는 말이었어요.

  There are people waiting for Arang. That was the message. But to me, it felt like a sudden shock. So, if there are people waiting and Arang doesn't take action, those people will have no way of knowing about Arang. So it was a message that for the sake of those people, action needs to be taken.

  

  더 터닝 포인트수개월간의 낮은 반응도를 극복할 수 있었던 방법 with 하아랑

• 요즘 기다리는 게 있냐 해주셨는데

  You asked if there's anything I'm waiting for these days.

  

  딘딘의 뮤직하이(일) 딘딘의 Music High - 버디버디 - 2024.9.15

• 평소에 다리 운동도 하고 스쿼트도 많이 하고

  I usually do leg exercises and a lot of squats.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 최근에 어떤 펜싱 선수가 우리 파리올림픽에서 다리 찢기려고 유명했지 않습니까?

  Recently, which fencing athlete has been famous for trying to do the splits at our Paris Olympics?

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 제 본업인 뮤지컬 또 저를 기다리고 있는 다른 방송들 충실하게 해야 되겠죠.

  I need to faithfully focus on my main job, which is musical theater, as well as the other shows that are waiting for me.

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 근데 요즘은 이제 나이 드니까 배고프고 기다리면 맛없을 게 뭐야?

  But these days, as I'm getting older, what meal is going to taste good if I'm hungry and waiting?

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 많은 분들께서 기다리고 계시니까 조만간에 한 번 또 안 바쁘실 때

  Since many people are waiting, I'll do it again soon when I'm not busy.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 그러니까요 몸통은 둘째치고 중간다리인 민정수석실조차 검찰에 재수사해서 확실하게 밝히는 것도 아니고

  So, leaving aside the main issue, even the middle leg, the Chief of Staff for Civil Affairs, is not clear about re-investigating with the prosecution to reveal the truth.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 아니 그러니까 인도에서 기차를 기다리다가 연착이 됐는데.

  No, I mean I was waiting for a train in India, and it got delayed.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 들여보내주기를 기다리며 걸려있음을 알아차렸다

  I realized I was hanging on, waiting to be let in.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 어떻게든 다시 추스려서 일어나고 팔다리가 잘려도 도마뱀처럼 어떻게든지 버텨서 꼬리를 버리고 가더라도 왜냐하면 그래야만 하는 시스템이라는 게 또 이 세상에는 있을 수가 있으니까 공격 좀 받았다고 들어놓아서는 더 큰 일이 벌어지는 시스템들이 있을 수 있으니까 그런 것들을 감안한 시스템을 앞으로의 시대에 있어서는 만들어야 된다 이런 말씀이신데 물론 제도도 그래야 될 것 같아요.

  Somehow, we have to gather ourselves again and get up, even if our arms and legs are cut off, we must endure like a lizard, even if we have to lose our tail and move on, because there can be systems in this world that require that. There can be systems where receiving a little attack can lead to greater problems, so we must create systems that take those things into account in the future. I believe that applies to institutions as well.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 동생이 잠들 때까지 한참을 기다리다가

  I waited for a long time until my younger sibling fell asleep.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).