다들

Said in 12 Korean podcast lines.

• 추석 연휴, 사실 주말 이미 다들 고향 가실 분들은 가셨을 것이고

  During the Chuseok holiday, those who were going to their hometowns have likely already left over the weekend.

  

  고현준의 뉴스 브리핑240916(1) [추석특집'영화 속 빌런'] (1) <서울의 봄> - 메인빌런 ‘전두광' / (2) <바스타즈 : 거친 녀석들> - ‘한스 란다’/ (3) 조커 : 왜 사람들은 그에게 열광하는가? - 윤성은

• 다들 여기 사이팔 용세븐 다 재밌게 하셨다

  Everyone had fun playing Syphon Filter: Dark Mirror here.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 아저씨 연휴라 다들 쉰다고 하는데 저는 일해요.

  Everyone says they are休ing during the holiday, but I'm working.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 진짜 그런데 손맛이 없다고 하시지만 그 산수집 안주 맛있다고 다들 알립니다.

  Really, they say there's no hand taste, but everyone says the side dishes at that mountain water house are delicious.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 왜냐하면 다들 중2이고 자기중심적이고 감정이 격하며

  Because everyone is in the second year of middle school, self-centered, and emotionally intense.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 그러니까 다들 애플 엔비디아 테슬라 이런 것들 하고 사고 팔고 있는 타이밍 다 우리가 로또 번호 기억하듯이 하겠다고 하듯이 그런 거죠.

  So everyone is trying to trade Apple, Nvidia, Tesla, and the timing for that is like remembering lottery numbers.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 그러면서도 심지어 저는 어렸을 때 극장 갔을 때는 다들 담배도 피고 그럴 때니까.

  Even so, when I was young and went to the theater, everyone was smoking and that was the time.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 이게 일단 다들 자기 얼굴을 까고 하시더라고요

  Everyone seems to be showing their faces first.

  

  나만 없어 교양이 (종영)ep.32.클하에서 만날까? with 클하 인싸 임현주 아나운서, 예스타

• 뭔가 진짜로 다들 홈 크리에이터인 것 같아요

  It really feels like everyone is a home creator.

  

  아키의책바구니🛒아키의책바구니📚 #22. 요즘사 혜민 - 친구의책바구니

• 다들 아시다시피 지금 인공지능 기술, 라지 랭기지 모델 기반 기술이

  As everyone knows, the current artificial intelligence technology, based on large language model technology, is

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 병원들 응급실 상황이라든지 이런 게 안 좋다 보니까 다들 고민들을 좀 하고 계실 것 같은데.

  It seems like everyone is worrying about the situation in the emergency rooms of hospitals, as it is not good.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 그래갖고 처음에는 출판인들이 다들 스토리텔러로 잘못 부르다가

  So at first, all the publishers mistakenly referred to them as storytellers.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).