다니던

Said in 12 Korean podcast lines.

• 언제나 메고 다니던 큰 배낭에서 거주와 붕대 같은 걸 꺼내고 있었다.

  I was taking out things like housing and bandages from the big backpack that I always carried around.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 아니 새벽 축구 다니던 사람이

  No, someone who used to play soccer in the early morning.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그렇게 자전거로 학교를 다니던 어느 날.

  One day while I was riding my bike to school like that.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 어린 시절부터 부모님이랑 절에 다니던 기억이 많이 있거든요.

  I have many memories of going to the temple with my parents since childhood.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 친구 부부는 다니던 직장을 퇴직을 하고

  My friend's couple has resigned from their jobs.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

• 그래서 다니던 병원이 아니면 힘들기 때문에

  So it’s difficult if it’s not the hospital I was going to.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 박신양 씨가 들고 다니던 이 모양 저금통도 유행을 했는데요

  The piggy bank that Park Shin-yang was carrying around was also a trend.

  

  웬디의 영스트리트(월) 웬디의 영스트리트 - 영스 팝업 - 2024.9.16

• 엄마 정말 날아다니던 너무 고마워요

  Mom, thank you so much for always being there for me.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 그러면서 했는데 그러다가 저희가 다니던 회사에

  While doing that, we ended up at the company we were working for.

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

• 기본소득에 관심을 갖고 주창하고 떠들고 다니던 걸

  I was interested in basic income, advocating for it, and talking about it everywhere.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 주말 이후에 다니던 병원에 전화해서

  After the weekend, I will call the hospital I used to go to.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 그런데 마침 또 제가 그때 다니던 회사가 3개월째 월급이 안 나가 있었어요.

  By the way, at that time, the company I was working for hadn't paid salaries for three months.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).